헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐδιάβολος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐδιάβολος εὐδιάβολον

형태분석: εὐδιαβολ (어간) + ος (어미)

  1. easy to misrepresent

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐδιάβολος

(이)가

εὐδιάβολον

(것)가

속격 εὐδιαβόλου

(이)의

εὐδιαβόλου

(것)의

여격 εὐδιαβόλῳ

(이)에게

εὐδιαβόλῳ

(것)에게

대격 εὐδιάβολον

(이)를

εὐδιάβολον

(것)를

호격 εὐδιάβολε

(이)야

εὐδιάβολον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐδιαβόλω

(이)들이

εὐδιαβόλω

(것)들이

속/여 εὐδιαβόλοιν

(이)들의

εὐδιαβόλοιν

(것)들의

복수주격 εὐδιάβολοι

(이)들이

εὐδιάβολα

(것)들이

속격 εὐδιαβόλων

(이)들의

εὐδιαβόλων

(것)들의

여격 εὐδιαβόλοις

(이)들에게

εὐδιαβόλοις

(것)들에게

대격 εὐδιαβόλους

(이)들을

εὐδιάβολα

(것)들을

호격 εὐδιάβολοι

(이)들아

εὐδιάβολα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ τῆσ σωφροσύνησ κάλλιστον μὲν τοῦτ’ ἔχοιμ’ ἂν εἰπεῖν, ὅτι τῆσ ἡλικίασ τῆσ τοιαύτησ εὐδιαβόλωσ ἐχούσησ, σοὶ μᾶλλον ἐπαινεῖσθαι συμβέβηκεν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 21:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 21:1)

  • καὶ τοὺσ διαβεβλημένουσ ἢ εὐδιαβόλουσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 12 22:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 12 22:1)

  • ὡσ οὖν καινοτομοῦντόσ σου περὶ τὰ θεῖα γέγραπται ταύτην τὴν γραφήν, καὶ ὡσ διαβαλῶν δὴ ἔρχεται εἰσ τὸ δικαστήριον, εἰδὼσ ὅτι εὐδιάβολα τὰ τοιαῦτα πρὸσ τοὺσ πολλούσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 8:5)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 8:5)

  • ἔτι δὲ ὁπόσοι κατὰ κρημνῶν ῥιφέντεσ ἀπώλεσαν ὅπλα, ἢ κατὰ θάλατταν, ἢ χειμώνων ἐν κόποισ ὑποδεξαμένησ αὐτοὺσ ἐξαίφνησ πολλῆσ ῥύσεωσ ὕδατοσ, ἢ μυρί’ ἂν ἔχοι τισ τοιαῦτα παραμυθούμενοσ ἐπᾴδειν, εὐδιάβολον κακὸν καλλύνων· (Plato, Laws, book 12 21:2)

    (플라톤, Laws, book 12 21:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION