헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐβάστακτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐβάστακτος εὐβάστακτον

형태분석: εὐβαστακτ (어간) + ος (어미)

  1. easy to carry or move

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐβάστακτος

(이)가

εὐβάστακτον

(것)가

속격 εὐβαστάκτου

(이)의

εὐβαστάκτου

(것)의

여격 εὐβαστάκτῳ

(이)에게

εὐβαστάκτῳ

(것)에게

대격 εὐβάστακτον

(이)를

εὐβάστακτον

(것)를

호격 εὐβάστακτε

(이)야

εὐβάστακτον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐβαστάκτω

(이)들이

εὐβαστάκτω

(것)들이

속/여 εὐβαστάκτοιν

(이)들의

εὐβαστάκτοιν

(것)들의

복수주격 εὐβάστακτοι

(이)들이

εὐβάστακτα

(것)들이

속격 εὐβαστάκτων

(이)들의

εὐβαστάκτων

(것)들의

여격 εὐβαστάκτοις

(이)들에게

εὐβαστάκτοις

(것)들에게

대격 εὐβαστάκτους

(이)들을

εὐβάστακτα

(것)들을

호격 εὐβάστακτοι

(이)들아

εὐβάστακτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἵ τε τῶν δυσφόρων καὶ δυσπαρακομίστων διαβρώσεισ καὶ διαιρέσεισ, ὅπωσ εὐβάστακτα πλείοσι γένηται. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 11 5:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 11 5:1)

  • τοιαῦτα δὲ τὰ εὐβάστακτα καὶ ἐν μικροῖσ τόποισ ἀφανιζόμενα. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 12 34:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 12 34:1)

  • οὐ γὰρ εὐβάστακτον ἕκαστον τῶν κατὰ φύσιν ἀναγκαίων· (Aristotle, Politics, Book 1 116:3)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 116:3)

  • ὅσοι γὰρ δὴ στοῖχοι ἦσαν τῶν ἀναβαθμῶν, τοσαῦται καὶ μηχαναὶ ἦσαν, εἴτε καὶ τὴν αὐτὴν μηχανὴν ἐοῦσαν μίαν τε καὶ εὐβάστακτον μετεφόρεον ἐπὶ στοῖχον ἕκαστον, ὅκωσ τὸν λίθον ἐξέλοιεν· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 125 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 125 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION