헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑπτάτονος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑπτάτονος ἑπτάτονον

형태분석: ἑπτατον (어간) + ος (어미)

뜻

  1. seven-toned

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑπτάτονος

(이)가

 ἑπτάτονον

(것)가
속격 ἑπτατόνου

(이)의

 ἑπτατόνου

(것)의
여격 ἑπτατόνῳ

(이)에게

 ἑπτατόνῳ

(것)에게
대격 ἑπτάτονον

(이)를

 ἑπτάτονον

(것)를
호격 ἑπτάτονε

(이)야

 ἑπτάτονον

(것)야
쌍수주/대/호 ἑπτατόνω

(이)들이

 ἑπτατόνω

(것)들이
속/여 ἑπτατόνοιν

(이)들의

 ἑπτατόνοιν

(것)들의
복수주격 ἑπτάτονοι

(이)들이

 ἑπτάτονα

(것)들이
속격 ἑπτατόνων

(이)들의

 ἑπτατόνων

(것)들의
여격 ἑπτατόνοις

(이)들에게

 ἑπτατόνοις

(것)들에게
대격 ἑπτατόνους

(이)들을

 ἑπτάτονα

(것)들을
호격 ἑπτάτονοι

(이)들아

 ἑπτάτονα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἑπτάτονος

ἑπτατόνου

(이)의

 ἑπτατονώτερος

ἑπτατονωτέρου

더 (이)의

 ἑπτατονώτατος

ἑπτατονωτάτου

가장 (이)의
부사 ἑπτατόνως

 ἑπτατονώτερον

 ἑπτατονώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συρίζων θ’ ὁ κηροδέτασ κάλαμοσ οὐρείου Πανὸσ κώπαισ ἐπιθωύ̈ξει, ὁ Φοῖβόσ θ’ ὁ μάντισ ἔχων κέλαδον ἑπτατόνου λύρασ ἀείδων ἄξει λιπαρὰν εὖ σ’ Ἀθηναίων ἐπὶ γᾶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 22)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 22)

  • ἔτι τὰν Ἡρακλέουσ καλλίνικον ἀείδω παρά τε Βρόμιον οἰνοδόταν παρά τε χέλυοσ ἑπτατόνου μολπὰν καὶ Λίβυν αὐλόν· (Euripides, Heracles, choral, strophe 24)

    (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 24)

  • ἐπὶ μὲν οὖν τοῦ φθόγγου χρῶνται τῷ ὀνόματι οἱ λέγοντεσ ἑπτάτονον τὴν φόρμιγγα, καθάπερ Τέρπανδροσ καὶ Ιὤν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 21)

    (작자 미상, 비가, , 21)

  • Ἑνδεκάχορδε λύρα, δεκαβάμονα τάξιν ἔχοισα εἰσ συμφωνούσασ Ἁρμονίασ τριόδουσ, πρὶν μέν σ’ ἑπτάτονον ψάλλον διὰ τέσσαρα πάντεσ Ἕλληνεσ σπανίαν μοῦσαν ἀειράμενοι . (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 26)

    (작자 미상, 비가, , 26)

  • καὶ Τέρπανδρον δὲ τῆσ αὐτῆσ μουσικῆσ τεχνίτην γεγονέναι φασὶ καὶ τῆσ αὐτῆσ νήσου, τὸν πρῶτον ἀντὶ τῆσ τετραχόρδου λύρασ ἑπταχόρδῳ χρησάμενον, καθάπερ καὶ ἐν τοῖσ ἀναφερομένοισ ἔπεσιν εἰσ αὐτὸν λέγεται σοὶ δ’ ἡμεῖσ τετράγηρυν ἀποστρέψαντεσ ἀοιδὴν, ἑπτατόνῳ φόρμιγγι νέουσ κελαδήσομεν ὕμνουσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 2 8:11)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 2 8:11)

유의어

  1. seven-toned

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION