헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίξηνον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίξηνον ἐπίξηνου

형태분석: ἐπιξην (어간) + ον (어미)

어원: chno/s

  1. a chopping-block: the executioner's block

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἄν γε μὴ λέγω δίκαια μηδὲ τῷ πλήθει δοκῶ, ὑπὲρ ἐπιξήνου ’θελήσω τὴν κεφαλὴν ἔχων λέγειν. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees11)

    (아리스토파네스, Acharnians, Parodos, trochees11)

  • δεινὸν γὰρ οὕτωσ ὀμφακίαν πεφυκέναι τὸν θυμὸν ἀνδρῶν ὥστε βάλλειν καὶ βοᾶν ἐθέλειν τ’ ἀκοῦσαι μηδὲν ἴσον ἴσῳ φέρον, ἐμοῦ ’θέλοντοσ ὑπὲρ ἐπιξήνου λέγειν ὑπὲρ Λακεδαιμονίων ἅπανθ’ ὅσ’ ἂν λέγω· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene3)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene3)

  • τί οὖν οὐ λέγεισ, ἐπίξηνον ἐξενεγκὼν θύραζ’, ὅ τι ποτ’ ὦ σχέτλιε τὸ μέγα τοῦτ’ ἔχεισ; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 11)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 11)

  • ἰδοὺ θεᾶσθε, τὸ μὲν ἐπίξηνον τοδί, ὁ δ’ ἀνὴρ ὁ λέξων οὑτοσὶ τυννουτοσί. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics1)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics1)

  • βωμοῦ πατρῴου δ’ ἀντ’ ἐπίξηνον μένει, θερμῷ κοπείσησ φοινίῳ προσφάγματι. (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:25)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 2:25)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION