헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπανανεόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανανεόομαι

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀνα (접두사) + νεό (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 회복하다, 되살리다, 반복하다
  1. to renew, revive

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπανανέουμαι

(나는) 회복한다

ἐπανανέοι

(너는) 회복한다

ἐπανανέουται

(그는) 회복한다

쌍수 ἐπανανέουσθον

(너희 둘은) 회복한다

ἐπανανέουσθον

(그 둘은) 회복한다

복수 ἐπανανεοῦμεθα

(우리는) 회복한다

ἐπανανέουσθε

(너희는) 회복한다

ἐπανανέουνται

(그들은) 회복한다

접속법단수 ἐπανανέωμαι

(나는) 회복하자

ἐπανανέοι

(너는) 회복하자

ἐπανανέωται

(그는) 회복하자

쌍수 ἐπανανέωσθον

(너희 둘은) 회복하자

ἐπανανέωσθον

(그 둘은) 회복하자

복수 ἐπανανεώμεθα

(우리는) 회복하자

ἐπανανέωσθε

(너희는) 회복하자

ἐπανανέωνται

(그들은) 회복하자

기원법단수 ἐπανανεοίμην

(나는) 회복하기를 (바라다)

ἐπανανέοιο

(너는) 회복하기를 (바라다)

ἐπανανέοιτο

(그는) 회복하기를 (바라다)

쌍수 ἐπανανέοισθον

(너희 둘은) 회복하기를 (바라다)

ἐπανανεοίσθην

(그 둘은) 회복하기를 (바라다)

복수 ἐπανανεοίμεθα

(우리는) 회복하기를 (바라다)

ἐπανανέοισθε

(너희는) 회복하기를 (바라다)

ἐπανανέοιντο

(그들은) 회복하기를 (바라다)

명령법단수 ἐπανανέου

(너는) 회복해라

ἐπανανεοῦσθω

(그는) 회복해라

쌍수 ἐπανανέουσθον

(너희 둘은) 회복해라

ἐπανανεοῦσθων

(그 둘은) 회복해라

복수 ἐπανανέουσθε

(너희는) 회복해라

ἐπανανεοῦσθων, ἐπανανεοῦσθωσαν

(그들은) 회복해라

부정사 ἐπανανέουσθαι

회복하는 것

분사 남성여성중성
ἐπανανεουμενος

ἐπανανεουμενου

ἐπανανεουμενη

ἐπανανεουμενης

ἐπανανεουμενον

ἐπανανεουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπανενεοῦμην

(나는) 회복하고 있었다

ἐπανενέου

(너는) 회복하고 있었다

ἐπανενέουτο

(그는) 회복하고 있었다

쌍수 ἐπανενέουσθον

(너희 둘은) 회복하고 있었다

ἐπανενεοῦσθην

(그 둘은) 회복하고 있었다

복수 ἐπανενεοῦμεθα

(우리는) 회복하고 있었다

ἐπανενέουσθε

(너희는) 회복하고 있었다

ἐπανενέουντο

(그들은) 회복하고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 회복하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION