헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνήλατον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνήλατον ἐνήλατου

형태분석: ἐνηλατ (어간) + ον (어미)

어원: e)nelau/nw

  1. anything driven in, the rounds, fixed in
  2. the pins driven into the axle, linchpins

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιόνδε τὸν στρατηγὸν αἱρεῖσθαι χρεών, ὃσ ἔν τε τοῖσ δεινοῖσίν ἐστιν ἄλκιμοσ μισεῖ θ’ ὑβριστὴν λαόν, ὃσ πράσσων καλῶσ ἐσ ἄκρα βῆναι κλιμάκων ἐνήλατα ζητῶν ἀπώλεσ’ ὄλβον ᾧ χρῆσθαι παρῆν. (Euripides, Suppliants, episode 2:1)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 2:1)

  • καὶ ταῦθ’ ἅμ’ ἠγόρευε καὶ πετρούμενοσ ἀνεῖρφ’ ὑπ’ αὐτὴν ἀσπίδ’ εἱλίξασ δέμασ, κλίμακοσ ἀμείβων ξέστ’ ἐνηλάτων βάθρα. (Euripides, Phoenissae, episode 11:7)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 11:7)

  • τὸ δ’ ἐνήλατον τοῦ θρόνου χεῖρεσ ἦσαν δεχόμεναι τὸν βασιλέα, ἀνακέκλιτο δ’ εἰσ μόσχου προτομὴν τὰ κατόπιν αὐτοῦ βλέποντοσ, χρυσῷ δὲ ἅπασ ἦν δεδεμένοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 176:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 176:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION