헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπακτόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπακτόω ἐμπακτώσω

형태분석: ἐμπακτό (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)n

  1. to close by stuffing in or caulking

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπάκτω

ἐμπάκτοις

ἐμπάκτοι

쌍수 ἐμπάκτουτον

ἐμπάκτουτον

복수 ἐμπάκτουμεν

ἐμπάκτουτε

ἐμπάκτουσιν*

접속법단수 ἐμπάκτω

ἐμπάκτοις

ἐμπάκτοι

쌍수 ἐμπάκτωτον

ἐμπάκτωτον

복수 ἐμπάκτωμεν

ἐμπάκτωτε

ἐμπάκτωσιν*

기원법단수 ἐμπάκτοιμι

ἐμπάκτοις

ἐμπάκτοι

쌍수 ἐμπάκτοιτον

ἐμπακτοίτην

복수 ἐμπάκτοιμεν

ἐμπάκτοιτε

ἐμπάκτοιεν

명령법단수 ἐμπᾶκτου

ἐμπακτοῦτω

쌍수 ἐμπάκτουτον

ἐμπακτοῦτων

복수 ἐμπάκτουτε

ἐμπακτοῦντων, ἐμπακτοῦτωσαν

부정사 ἐμπάκτουν

분사 남성여성중성
ἐμπακτων

ἐμπακτουντος

ἐμπακτουσα

ἐμπακτουσης

ἐμπακτουν

ἐμπακτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπάκτουμαι

ἐμπάκτοι

ἐμπάκτουται

쌍수 ἐμπάκτουσθον

ἐμπάκτουσθον

복수 ἐμπακτοῦμεθα

ἐμπάκτουσθε

ἐμπάκτουνται

접속법단수 ἐμπάκτωμαι

ἐμπάκτοι

ἐμπάκτωται

쌍수 ἐμπάκτωσθον

ἐμπάκτωσθον

복수 ἐμπακτώμεθα

ἐμπάκτωσθε

ἐμπάκτωνται

기원법단수 ἐμπακτοίμην

ἐμπάκτοιο

ἐμπάκτοιτο

쌍수 ἐμπάκτοισθον

ἐμπακτοίσθην

복수 ἐμπακτοίμεθα

ἐμπάκτοισθε

ἐμπάκτοιντο

명령법단수 ἐμπάκτου

ἐμπακτοῦσθω

쌍수 ἐμπάκτουσθον

ἐμπακτοῦσθων

복수 ἐμπάκτουσθε

ἐμπακτοῦσθων, ἐμπακτοῦσθωσαν

부정사 ἐμπάκτουσθαι

분사 남성여성중성
ἐμπακτουμενος

ἐμπακτουμενου

ἐμπακτουμενη

ἐμπακτουμενης

ἐμπακτουμενον

ἐμπακτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπακτώσω

ἐμπακτώσεις

ἐμπακτώσει

쌍수 ἐμπακτώσετον

ἐμπακτώσετον

복수 ἐμπακτώσομεν

ἐμπακτώσετε

ἐμπακτώσουσιν*

기원법단수 ἐμπακτώσοιμι

ἐμπακτώσοις

ἐμπακτώσοι

쌍수 ἐμπακτώσοιτον

ἐμπακτωσοίτην

복수 ἐμπακτώσοιμεν

ἐμπακτώσοιτε

ἐμπακτώσοιεν

부정사 ἐμπακτώσειν

분사 남성여성중성
ἐμπακτωσων

ἐμπακτωσοντος

ἐμπακτωσουσα

ἐμπακτωσουσης

ἐμπακτωσον

ἐμπακτωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπακτώσομαι

ἐμπακτώσει, ἐμπακτώσῃ

ἐμπακτώσεται

쌍수 ἐμπακτώσεσθον

ἐμπακτώσεσθον

복수 ἐμπακτωσόμεθα

ἐμπακτώσεσθε

ἐμπακτώσονται

기원법단수 ἐμπακτωσοίμην

ἐμπακτώσοιο

ἐμπακτώσοιτο

쌍수 ἐμπακτώσοισθον

ἐμπακτωσοίσθην

복수 ἐμπακτωσοίμεθα

ἐμπακτώσοισθε

ἐμπακτώσοιντο

부정사 ἐμπακτώσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐμπακτωσομενος

ἐμπακτωσομενου

ἐμπακτωσομενη

ἐμπακτωσομενης

ἐμπακτωσομενον

ἐμπακτωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION