헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλελεῦ

감탄사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλελεῦ

  1. 에휴, 으아, 아우, 아
  1. a cry of pain or lament, woe, alas

예문

  • ὅθεν καὶ νῦν ἐν τοῖσ ὠσχοφορίοισ στεφανοῦσθαι μὲν οὐ τὸν κήρυκα λέγουσιν, ἀλλὰ τὸ κηρύκειον, ἐπιφωνεῖν δὲ ἐν ταῖσ σπονδαῖσ, Ἐλελεῦ, Ιοὔ, Ιοὔ, τοὺσ παρόντασ· (Plutarch, chapter 22 3:3)

    (플루타르코스, chapter 22 3:3)

  • ἐλελεῦ ἐλελεῦ, ὑπό μ’ αὖ σφάκελοσ καὶ φρενοπληγεῖσ μανίαι θάλπουσ’, οἴστρου δ’ ἄρδισ χρίει μ’ ἄπυροσ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests1)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests1)

유의어

  1. 에휴

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION