헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκκοβαλικεύομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκκοβαλικεύομαι

형태분석: ἐκκοβαλικεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 꾀다, 유혹하다
  1. to cheat by juggling tricks, cajole

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκοβαλικεύομαι

(나는) 꾄다

ἐκκοβαλικεύει, ἐκκοβαλικεύῃ

(너는) 꾄다

ἐκκοβαλικεύεται

(그는) 꾄다

쌍수 ἐκκοβαλικεύεσθον

(너희 둘은) 꾄다

ἐκκοβαλικεύεσθον

(그 둘은) 꾄다

복수 ἐκκοβαλικευόμεθα

(우리는) 꾄다

ἐκκοβαλικεύεσθε

(너희는) 꾄다

ἐκκοβαλικεύονται

(그들은) 꾄다

접속법단수 ἐκκοβαλικεύωμαι

(나는) 꾀자

ἐκκοβαλικεύῃ

(너는) 꾀자

ἐκκοβαλικεύηται

(그는) 꾀자

쌍수 ἐκκοβαλικεύησθον

(너희 둘은) 꾀자

ἐκκοβαλικεύησθον

(그 둘은) 꾀자

복수 ἐκκοβαλικευώμεθα

(우리는) 꾀자

ἐκκοβαλικεύησθε

(너희는) 꾀자

ἐκκοβαλικεύωνται

(그들은) 꾀자

기원법단수 ἐκκοβαλικευοίμην

(나는) 꾀기를 (바라다)

ἐκκοβαλικεύοιο

(너는) 꾀기를 (바라다)

ἐκκοβαλικεύοιτο

(그는) 꾀기를 (바라다)

쌍수 ἐκκοβαλικεύοισθον

(너희 둘은) 꾀기를 (바라다)

ἐκκοβαλικευοίσθην

(그 둘은) 꾀기를 (바라다)

복수 ἐκκοβαλικευοίμεθα

(우리는) 꾀기를 (바라다)

ἐκκοβαλικεύοισθε

(너희는) 꾀기를 (바라다)

ἐκκοβαλικεύοιντο

(그들은) 꾀기를 (바라다)

명령법단수 ἐκκοβαλικεύου

(너는) 꾀어라

ἐκκοβαλικευέσθω

(그는) 꾀어라

쌍수 ἐκκοβαλικεύεσθον

(너희 둘은) 꾀어라

ἐκκοβαλικευέσθων

(그 둘은) 꾀어라

복수 ἐκκοβαλικεύεσθε

(너희는) 꾀어라

ἐκκοβαλικευέσθων, ἐκκοβαλικευέσθωσαν

(그들은) 꾀어라

부정사 ἐκκοβαλικεύεσθαι

꾀는 것

분사 남성여성중성
ἐκκοβαλικευομενος

ἐκκοβαλικευομενου

ἐκκοβαλικευομενη

ἐκκοβαλικευομενης

ἐκκοβαλικευομενον

ἐκκοβαλικευομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠκκοβαλικευόμην

(나는) 꾀고 있었다

ἠκκοβαλικεύου

(너는) 꾀고 있었다

ἠκκοβαλικεύετο

(그는) 꾀고 있었다

쌍수 ἠκκοβαλικεύεσθον

(너희 둘은) 꾀고 있었다

ἠκκοβαλικευέσθην

(그 둘은) 꾀고 있었다

복수 ἠκκοβαλικευόμεθα

(우리는) 꾀고 있었다

ἠκκοβαλικεύεσθε

(너희는) 꾀고 있었다

ἠκκοβαλικεύοντο

(그들은) 꾀고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION