헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἱανός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἱανός εἱανή εἱανόν

형태분석: εἱαν (어간) + ος (어미)

어원: epic for e(ano/s, Il.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εἱανός

(이)가

εἱανή

(이)가

εἱανόν

(것)가

속격 εἱανοῦ

(이)의

εἱανῆς

(이)의

εἱανοῦ

(것)의

여격 εἱανῷ

(이)에게

εἱανῇ

(이)에게

εἱανῷ

(것)에게

대격 εἱανόν

(이)를

εἱανήν

(이)를

εἱανόν

(것)를

호격 εἱανέ

(이)야

εἱανή

(이)야

εἱανόν

(것)야

쌍수주/대/호 εἱανώ

(이)들이

εἱανᾱ́

(이)들이

εἱανώ

(것)들이

속/여 εἱανοῖν

(이)들의

εἱαναῖν

(이)들의

εἱανοῖν

(것)들의

복수주격 εἱανοί

(이)들이

εἱαναί

(이)들이

εἱανά

(것)들이

속격 εἱανῶν

(이)들의

εἱανῶν

(이)들의

εἱανῶν

(것)들의

여격 εἱανοῖς

(이)들에게

εἱαναῖς

(이)들에게

εἱανοῖς

(것)들에게

대격 εἱανούς

(이)들을

εἱανᾱ́ς

(이)들을

εἱανά

(것)들을

호격 εἱανοί

(이)들아

εἱαναί

(이)들아

εἱανά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐστιν οὐ μὴν ἀγήρωσ οὐδ’ αὐτάρκησ, ἀλλ’ ἀεὶ πολυωρίασ δεομένη καὶ βοηθείασ καὶ φροντίδοσ ἐπισπᾶται καὶ κατέχει τὸν πολιτικὸν εἱανοῦ ἁπτομένη καὶ τ’ ἐσσύμενον κατερύκει. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 17 2:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 17 2:1)

  • τίπτε δεδάκρυσαι Πατρόκλεεσ, ἠύ̈τε κούρη νηπίη, ἥ θ’ ἅμα μητρὶ θέουσ’ ἀνελέσθαι ἀνώγει εἱανοῦ ἁπτομένη, καί τ’ ἐσσυμένην κατερύκει, δακρυόεσσα δέ μιν ποτιδέρκεται, ὄφρ’ ἀνέληται· (Homer, Iliad, Book 16 2:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 2:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION