헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑξάπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑξάπους

형태분석: ἑξαποδ (어간) + ς (어미)

어원: = e(ca/pedos, Plut.

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑξάπους

(이)가

ἑξάπουν

(것)가

속격 ἑξάποδος

(이)의

ἑξάποδος

(것)의

여격 ἑξάποδι

(이)에게

ἑξάποδι

(것)에게

대격 ἑξάποδα

(이)를

ἑξάπουν

(것)를

호격 ἑξάπους

(이)야

ἑξάπουν

(것)야

쌍수주/대/호 ἑξάποδε

(이)들이

ἑξάποδε

(것)들이

속/여 ἑξαπόδοιν

(이)들의

ἑξαπόδοιν

(것)들의

복수주격 ἑξάποδες

(이)들이

ἑξάποδα

(것)들이

속격 ἑξαπόδων

(이)들의

ἑξαπόδων

(것)들의

여격 ἑξάποσιν*

(이)들에게

ἑξάποσιν*

(것)들에게

대격 ἑξάποδας

(이)들을

ἑξάποδα

(것)들을

호격 ἑξάποδες

(이)들아

ἑξάποδα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑξάπουσ δὲ οὖσα τοῖσ μὲν τέσσαρσι βαδίξει μόνοισ, τοῖσ δὲ προσθίοισ δυσὶ καὶ ὅσα χερσὶ χρῆται. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 3:6)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 3:6)

  • Λούεσθαι μὲν ὁπόταν τὸ στοιχεῖον ἑξάπουν ᾖ, τὰ δὲ πρὸ τοῦ λουτροῦ κάρυα καὶ πεττοὶ ἔστωσαν. (Lucian, Saturnalia, 1:1)

    (루키아노스, Saturnalia, 1:1)

  • τοῦτο τὸ μέτρον ἡρῷόν ἐστιν ἑξάπουν τέλειον, κατὰ δάκτυλον πόδα βαινόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 44)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 44)

  • ἐν δὲ τῇ πομπῇ τῶν τε καταφράκτων ἱππέων ὀλίγοι καὶ τῶν δρεπανηφόρων ἁρμάτων δέκα παρῆλθον, ἑξήκοντα δὲ φίλοι καὶ στρατηγοὶ τῶν βασιλικῶν, μακραὶ δὲ χαλκέμβολοι νῆεσ ἑκατὸν καὶ δέκα ἅμα παρεκομίσθησαν, αὐτοῦ τε Μιθριδάτου χρύσεοσ ἑξάπουσ κολοσσόσ, καὶ θυρεόσ τισ διάλιθοσ, καὶ φορήματα εἴκοσι μὲν ἀργυρῶν σκευῶν, χρυσῶν δ’ ἐκπωμάτων καὶ ὅπλων καὶ νομίσματοσ δύο καὶ τριάκοντα. (Plutarch, Lucullus, chapter 37 3:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 37 3:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION