헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δωσίδικος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωσίδικος δωσίδικον

형태분석: δωσιδικ (어간) + ος (어미)

어원: di/kh

  1. giving oneself up to justice, abiding by the law

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δωσίδικος

(이)가

δωσίδικον

(것)가

속격 δωσιδίκου

(이)의

δωσιδίκου

(것)의

여격 δωσιδίκῳ

(이)에게

δωσιδίκῳ

(것)에게

대격 δωσίδικον

(이)를

δωσίδικον

(것)를

호격 δωσίδικε

(이)야

δωσίδικον

(것)야

쌍수주/대/호 δωσιδίκω

(이)들이

δωσιδίκω

(것)들이

속/여 δωσιδίκοιν

(이)들의

δωσιδίκοιν

(것)들의

복수주격 δωσίδικοι

(이)들이

δωσίδικα

(것)들이

속격 δωσιδίκων

(이)들의

δωσιδίκων

(것)들의

여격 δωσιδίκοις

(이)들에게

δωσιδίκοις

(것)들에게

대격 δωσιδίκους

(이)들을

δωσίδικα

(것)들을

호격 δωσίδικοι

(이)들아

δωσίδικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀρταφρένησ ὁ Σαρδίων ὕπαρχοσ μεταπεμψάμενοσ ἀγγέλουσ ἐκ τῶν πολίων συνθήκασ σφίσι αὐτοῖσι τοὺσ Ιὤνασ ἠνάγκασε ποιέεσθαι, ἵνα δωσίδικοι εἰε͂ν καὶ μὴ ἀλλήλουσ φέροιέν τε καὶ ἄγοιεν. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 42 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 42 2:2)

  • ἐν ᾧ καιρῷ Σκύρων, ὃσ ἦν μὲν ἔφοροσ τότε τῶν Μεσσηνίων, εὐδοκίμει δὲ καὶ κατὰ τὸν ἄλλον βίον παρὰ τοῖσ πολίταισ, συνεβούλευε μὴ προίεσθαι τὸν Δωρίμαχον ἐκ τῆσ πόλεωσ, ἐὰν μὴ τὰ μὲν ἀπολωλότα πάντα τοῖσ Μεσσηνίοισ ἀποκαταστήσῃ, περὶ δὲ τῶν τεθνεώτων δωσιδίκουσ παράσχῃ τοὺσ ἠδικηκότασ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 4 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 4 3:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION