살아있는 헬라어 사전 - διορθωτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διορθωτής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διορθωτής διορθωτοῦ

형태분석: διορθωτ (어간) + ης (어미)

어원: from diorqo/w

뜻

a corrector, reformer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διορθωτής	διορθωτᾱ́	διορθωταί
속격	διορθωτοῦ	διορθωταῖν	διορθωτῶν
여격	διορθωτῇ	διορθωταῖν	διορθωταῖς
대격	διορθωτήν	διορθωτᾱ́	διορθωτᾱ́ς
호격	διορθωτά	διορθωτᾱ́	διορθωταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἐμοὶ δὲ δῴη ὁ Θεὸσ εἰπεῖν κατὰ γνώμην καὶ ἐνθυμηθῆναι ἀξίωσ τῶν δεδομένων, ὅτι αὐτὸσ καὶ τῆσ σοφίασ ὁδηγόσ ἐστι καὶ τῶν σοφῶν διορθωτήσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:15)
(70인역 성경, 지혜서 7:15)
ταχὺ μέντοι τοῦ συμφέροντοσ αἰσθόμενοι καὶ τὰσ ἰδίασ αὑτῶν μέμψεισ ἀφέντεσ ἔθυσάν τε κοινῇ, σεισάχθειαν τὴν θυσίαν ὀνομάσαντεσ, καὶ τὸν Σόλωνα τῆσ πολιτείασ διορθωτὴν καὶ νομοθέτην ἀπέδειξαν, οὐ τὰ μέν, τὰ δ’ οὐχί, πάντα δ’ ὁμαλῶσ ἐπιτρέψαντεσ, ἀρχάσ, ἐκκλησίασ, δικαστήρια, βουλάσ, καί τίμημα τούτων ἑκάστου καὶ ἀριθμὸν καὶ καιρὸν ὁρίσαι, λύοντα καὶ φυλάττοντα τῶν ὑπαρχόντων καὶ καθεστώτων ὅ τι δοκοίη. (Plutarch, , chapter 16 3:1)
(플루타르코스, , chapter 16 3:1)
Τοῦ δὲ διορθωτοῦ εἰσελθόντοσ πρὸσ αὐτὸν ἦν δ’ οὗτοσ Ἐπικούρειοσ Ἄξιον, ἔφη, τοὺσ ἰδιώτασ ἡμᾶσ παρ’ ὑμῶν τῶν φιλοσόφων πυνθάνεσθαι, καθάπερ τοὺσ εἰσ ξένην πόλιν ἐλθόντασ παρὰ τῶν πολιτῶν καὶ εἰδότων, τί κράτιστόν ἐστιν ἐν κόσμῳ, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἱστορήσαντεσ μετίωμεν, ὡσ ἐκεῖνοι τὰ ἐν ταῖσ πόλεσι, καὶ θεώμεθα. (Epictetus, Works, book 3, 1:1)
(에픽테토스, Works, book 3, 1:1)
ἐν παντὶ δὲ τῷ μετὰ ταῦτα χρόνῳ παρὰ τοῖσ Θουρίοισ τρεῖσ οἱ πάντεσ ἱστοροῦνται διορθωταὶ διὰ τό τινασ ἀναγκαίασ περιστάσεισ ἐπὶ τὴν ὑπὲρ τῆσ διορθώσεωσ συμβουλίαν παραγενέσθαι. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 17 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 17 3:2)
ἐπιστάτησ δ’ ἦν καὶ διορθωτὴσ τῆσ νομοθεσίασ Κέφαλοσ ὁ Κορίνθιοσ, ἀνὴρ ἐν παιδείᾳ καὶ συνέσει δεδοξασμένοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 82 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 82 8:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διορθωτής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διορθωτής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어