헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαύγεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαύγεια διαυγείας

형태분석: διαυγει (어간) + α (어미)

뜻

  2. 분명
  1. translucency
  2. (figuratively) clarity

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διαύγεια

 διαυγείᾱ

 διαύγειαι
속격 διαυγείᾱς

 διαυγείαιν

 διαυγειῶν
여격 διαυγείᾱͅ

 διαυγείαιν

 διαυγείαις
대격 διαύγειαν

 διαυγείᾱ

 διαυγείᾱς
호격 διαύγεια

 διαυγείᾱ

 διαύγειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ τὰ τοιαῦτα μὲν ἀποφθέγματα τῶν σοφῶν ταὐτὸν τοῖσ εἰσ στενὸν συνθλιβεῖσι πέπονθε ῥεύμασιν οὐ γὰρ ἔχει τοῦ νοῦ δίοψιν οὐδὲ διαύγειαν, ἀλλ’ ἐὰν σκοπῇσ τί γέγραπται καὶ λέλεκται περὶ αὐτῶν τοῖσ ὅπωσ ἕκαστον ἔχει βουλομένοισ καταμαθεῖν, οὐ ῥᾳδίωσ τούτων λόγουσ ἑτέρουσ εὑρήσεισ μακροτέρουσ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 296)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 296)

  • σκόπει δὴ μὴ τὴν θάλατταν γεώδη καὶ ἀνώμαλον οὖσαν ἐξωθεῖ καὶ διαστέλλει τῇ πυκνότητι τοὔλαιον, εἶτ’ ἀνατρεχούσησ εἰσ αὑτὴν καὶ συστελλομένησ ἀπολείπονται πόροι μεταξὺ ταῖσ ὄψεσι διαύγειαν καὶ καταφάνειαν διδόντεσ. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 12 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 12 3:1)

  • καὶ τὴν διαύγειαν; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 12 6:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 12 6:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION