뜻

1. 구성

1. configuration

예문

• "διὰ τὸ ἀκρίτωσ συνεχὲσ τῆσ ἁμίλλησ καὶ τοῖσ σώμασιν αὐτοῖσ ἴσα τῇ δόξῃ περιδεῶσ συναπονεύων" τῇ διαθέσει καὶ τῇ διατυπώσει τῶν γινομένων γραφικῆσ ἐναργείασ ἐστίν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 2:1)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 3 2:1)

• τῇ διαθέσει καὶ τῇ διατυπώσει τῶν γιγνομένων γραφικῆσ ἐναργείασ . (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 3 8:1)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 3 8:1)

• "ὥστε γραφικὴν τὴν διατύπωσιν εἶναι τοῦ σχήματοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 211)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 211)

• οὗτοσ γὰρ αὐτῷ πρότερον ἐντυχὼν ἔφη τῶν ὀρῶν μάλιστα τὸν Θρᾴκιον Ἄθων διατύπωσιν ἀνδρείκελον δέχεσθαι καὶ διαμόρφωσιν ἂν οὖν κελεύῃ, μονιμώτατον ἀγαλμάτων αὐτῷ καὶ περιφανέστατον ἐξεργάσεσθαι τὸν Ἄθων, τῇ μὲν ἀριστερᾷ χειρὶ περιλαμβάνοντα μυρίανδρον πόλιν οἰκουμένην, τῇ δὲ δεξιᾷ σπένδοντα ποταμοῦ ῥεῦμα δαψιλὲσ εἰσ τὴν θάλασσαν ἀπορρέοντοσ, ταῦτα μὲν οὖν παρῃτήσατο, πολλῷ δὲ ἀτοπώτερα καὶ δαπανηρότερα τούτων σοφιζόμενοσ τότε καὶ συμμηχανώμενοσ τοῖσ τεχνίταισ διέτριβεν. (Plutarch, Alexander, chapter 72 4:1)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 72 4:1)

• ἕκαστα γὰρ τούτων εἰσ ἀπομίμησιν καὶ διατύπωσιν τῶν ὅλων, εἴ τισ ἀφθόνωσ ἐθέλοι καὶ μετὰ συνέσεωσ σκοπεῖν, εὑρήσει γεγονότα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 225:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 225:2)

유사 형태

• διατύπωσιν (4)
• διατυπώσει (2)
• διατύπωσον (1)
• διατυπώσας (1)
• διατυπῶσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.