고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαρθρόω διαρθρώσω
형태분석: δι (접두사) + ἀρθρό (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διάρθρω (나는) 명확히 발음한다 |
διάρθροις (너는) 명확히 발음한다 |
διάρθροι (그는) 명확히 발음한다 |
| 쌍수 | διάρθρουτον (너희 둘은) 명확히 발음한다 |
διάρθρουτον (그 둘은) 명확히 발음한다 |
||
| 복수 | διάρθρουμεν (우리는) 명확히 발음한다 |
διάρθρουτε (너희는) 명확히 발음한다 |
διάρθρουσιν* (그들은) 명확히 발음한다 |
|
| 접속법 | 단수 | διάρθρω (나는) 명확히 발음하자 |
διάρθροις (너는) 명확히 발음하자 |
διάρθροι (그는) 명확히 발음하자 |
| 쌍수 | διάρθρωτον (너희 둘은) 명확히 발음하자 |
διάρθρωτον (그 둘은) 명확히 발음하자 |
||
| 복수 | διάρθρωμεν (우리는) 명확히 발음하자 |
διάρθρωτε (너희는) 명확히 발음하자 |
διάρθρωσιν* (그들은) 명확히 발음하자 |
|
| 기원법 | 단수 | διάρθροιμι (나는) 명확히 발음하기를 (바라다) |
διάρθροις (너는) 명확히 발음하기를 (바라다) |
διάρθροι (그는) 명확히 발음하기를 (바라다) |
| 쌍수 | διάρθροιτον (너희 둘은) 명확히 발음하기를 (바라다) |
διαρθροίτην (그 둘은) 명확히 발음하기를 (바라다) |
||
| 복수 | διάρθροιμεν (우리는) 명확히 발음하기를 (바라다) |
διάρθροιτε (너희는) 명확히 발음하기를 (바라다) |
διάρθροιεν (그들은) 명확히 발음하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διᾶρθρου (너는) 명확히 발음해라 |
διαρθροῦτω (그는) 명확히 발음해라 |
|
| 쌍수 | διάρθρουτον (너희 둘은) 명확히 발음해라 |
διαρθροῦτων (그 둘은) 명확히 발음해라 |
||
| 복수 | διάρθρουτε (너희는) 명확히 발음해라 |
διαρθροῦντων, διαρθροῦτωσαν (그들은) 명확히 발음해라 |
||
| 부정사 | διάρθρουν 명확히 발음하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαρθρων διαρθρουντος | διαρθρουσα διαρθρουσης | διαρθρουν διαρθρουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διάρθρουμαι (나는) 명확히 발음된다 |
διάρθροι (너는) 명확히 발음된다 |
διάρθρουται (그는) 명확히 발음된다 |
| 쌍수 | διάρθρουσθον (너희 둘은) 명확히 발음된다 |
διάρθρουσθον (그 둘은) 명확히 발음된다 |
||
| 복수 | διαρθροῦμεθα (우리는) 명확히 발음된다 |
διάρθρουσθε (너희는) 명확히 발음된다 |
διάρθρουνται (그들은) 명확히 발음된다 |
|
| 접속법 | 단수 | διάρθρωμαι (나는) 명확히 발음되자 |
διάρθροι (너는) 명확히 발음되자 |
διάρθρωται (그는) 명확히 발음되자 |
| 쌍수 | διάρθρωσθον (너희 둘은) 명확히 발음되자 |
διάρθρωσθον (그 둘은) 명확히 발음되자 |
||
| 복수 | διαρθρώμεθα (우리는) 명확히 발음되자 |
διάρθρωσθε (너희는) 명확히 발음되자 |
διάρθρωνται (그들은) 명확히 발음되자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαρθροίμην (나는) 명확히 발음되기를 (바라다) |
διάρθροιο (너는) 명확히 발음되기를 (바라다) |
διάρθροιτο (그는) 명확히 발음되기를 (바라다) |
| 쌍수 | διάρθροισθον (너희 둘은) 명확히 발음되기를 (바라다) |
διαρθροίσθην (그 둘은) 명확히 발음되기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαρθροίμεθα (우리는) 명확히 발음되기를 (바라다) |
διάρθροισθε (너희는) 명확히 발음되기를 (바라다) |
διάρθροιντο (그들은) 명확히 발음되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διάρθρου (너는) 명확히 발음되어라 |
διαρθροῦσθω (그는) 명확히 발음되어라 |
|
| 쌍수 | διάρθρουσθον (너희 둘은) 명확히 발음되어라 |
διαρθροῦσθων (그 둘은) 명확히 발음되어라 |
||
| 복수 | διάρθρουσθε (너희는) 명확히 발음되어라 |
διαρθροῦσθων, διαρθροῦσθωσαν (그들은) 명확히 발음되어라 |
||
| 부정사 | διάρθρουσθαι 명확히 발음되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαρθρουμενος διαρθρουμενου | διαρθρουμενη διαρθρουμενης | διαρθρουμενον διαρθρουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαρθρώσω (나는) 명확히 발음하겠다 |
διαρθρώσεις (너는) 명확히 발음하겠다 |
διαρθρώσει (그는) 명확히 발음하겠다 |
| 쌍수 | διαρθρώσετον (너희 둘은) 명확히 발음하겠다 |
διαρθρώσετον (그 둘은) 명확히 발음하겠다 |
||
| 복수 | διαρθρώσομεν (우리는) 명확히 발음하겠다 |
διαρθρώσετε (너희는) 명확히 발음하겠다 |
διαρθρώσουσιν* (그들은) 명확히 발음하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαρθρώσοιμι (나는) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοις (너는) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοι (그는) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαρθρώσοιτον (너희 둘은) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
διαρθρωσοίτην (그 둘은) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαρθρώσοιμεν (우리는) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοιτε (너희는) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοιεν (그들은) 명확히 발음하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαρθρώσειν 명확히 발음할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαρθρωσων διαρθρωσοντος | διαρθρωσουσα διαρθρωσουσης | διαρθρωσον διαρθρωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαρθρώσομαι (나는) 명확히 발음되겠다 |
διαρθρώσει, διαρθρώσῃ (너는) 명확히 발음되겠다 |
διαρθρώσεται (그는) 명확히 발음되겠다 |
| 쌍수 | διαρθρώσεσθον (너희 둘은) 명확히 발음되겠다 |
διαρθρώσεσθον (그 둘은) 명확히 발음되겠다 |
||
| 복수 | διαρθρωσόμεθα (우리는) 명확히 발음되겠다 |
διαρθρώσεσθε (너희는) 명확히 발음되겠다 |
διαρθρώσονται (그들은) 명확히 발음되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαρθρωσοίμην (나는) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοιο (너는) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοιτο (그는) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαρθρώσοισθον (너희 둘은) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
διαρθρωσοίσθην (그 둘은) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαρθρωσοίμεθα (우리는) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοισθε (너희는) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
διαρθρώσοιντο (그들은) 명확히 발음되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαρθρώσεσθαι 명확히 발음될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαρθρωσομενος διαρθρωσομενου | διαρθρωσομενη διαρθρωσομενης | διαρθρωσομενον διαρθρωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διῆρθρουν (나는) 명확히 발음하고 있었다 |
διῆρθρους (너는) 명확히 발음하고 있었다 |
διῆρθρουν* (그는) 명확히 발음하고 있었다 |
| 쌍수 | διήρθρουτον (너희 둘은) 명확히 발음하고 있었다 |
διηρθροῦτην (그 둘은) 명확히 발음하고 있었다 |
||
| 복수 | διήρθρουμεν (우리는) 명확히 발음하고 있었다 |
διήρθρουτε (너희는) 명확히 발음하고 있었다 |
διῆρθρουν (그들은) 명확히 발음하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διηρθροῦμην (나는) 명확히 발음되고 있었다 |
διήρθρου (너는) 명확히 발음되고 있었다 |
διήρθρουτο (그는) 명확히 발음되고 있었다 |
| 쌍수 | διήρθρουσθον (너희 둘은) 명확히 발음되고 있었다 |
διηρθροῦσθην (그 둘은) 명확히 발음되고 있었다 |
||
| 복수 | διηρθροῦμεθα (우리는) 명확히 발음되고 있었다 |
διήρθρουσθε (너희는) 명확히 발음되고 있었다 |
διήρθρουντο (그들은) 명확히 발음되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 11 1:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 160:2)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus,
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2,
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 8 3:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
