헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαθεατέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαθεατέος διαθεατέα διαθεατέον

형태분석: διαθεατε (어간) + ος (어미)

어원: diaqea/omai의 분사형 Plat.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διαθεατέος

(이)가

διαθεατέᾱ

(이)가

διαθεατέον

(것)가

속격 διαθεατέου

(이)의

διαθεατέᾱς

(이)의

διαθεατέου

(것)의

여격 διαθεατέῳ

(이)에게

διαθεατέᾱͅ

(이)에게

διαθεατέῳ

(것)에게

대격 διαθεατέον

(이)를

διαθεατέᾱν

(이)를

διαθεατέον

(것)를

호격 διαθεατέε

(이)야

διαθεατέᾱ

(이)야

διαθεατέον

(것)야

쌍수주/대/호 διαθεατέω

(이)들이

διαθεατέᾱ

(이)들이

διαθεατέω

(것)들이

속/여 διαθεατέοιν

(이)들의

διαθεατέαιν

(이)들의

διαθεατέοιν

(것)들의

복수주격 διαθεατέοι

(이)들이

διαθεατέαι

(이)들이

διαθεατέα

(것)들이

속격 διαθεατέων

(이)들의

διαθεατεῶν

(이)들의

διαθεατέων

(것)들의

여격 διαθεατέοις

(이)들에게

διαθεατέαις

(이)들에게

διαθεατέοις

(것)들에게

대격 διαθεατέους

(이)들을

διαθεατέᾱς

(이)들을

διαθεατέα

(것)들을

호격 διαθεατέοι

(이)들아

διαθεατέαι

(이)들아

διαθεατέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι τοίνυν πρὸσ τούτοισ μετὰ ταῦτα τόδε αὐτῶν διαθεατέον. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 251:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 251:2)

  • οἱο͂ν δ’ ἐστὶν τῇ ἀληθείᾳ, οὐ λελωβημένον δεῖ αὐτὸ θεάσασθαι ὑπό τε τῆσ τοῦ σώματοσ κοινωνίασ καὶ ἄλλων κακῶν, ὥσπερ νῦν ἡμεῖσ θεώμεθα, ἀλλ’ οἱο͂́ν ἐστιν καθαρὸν γιγνόμενον, τοιοῦτον ἱκανῶσ λογισμῷ διαθεατέον, καὶ πολύ γε κάλλιον αὐτὸ εὑρήσει καὶ ἐναργέστερον δικαιοσύνασ τε καὶ ἀδικίασ διόψεται καὶ πάντα ἃ νῦν διήλθομεν. (Plato, Republic, book 10 378:2)

    (플라톤, Republic, book 10 378:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION