살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαπομπή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπομπή

형태분석: διαπομπ (어간) + η (어미)

어원: diape/mpw

뜻

a sending to and fro, interchange of messages, negotiation

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαπομπή	διαπομπᾱ́	διαπομπαί
속격	διαπομπῆς	διαπομπαῖν	διαπομπῶν
여격	διαπομπῇ	διαπομπαῖν	διαπομπαῖς
대격	διαπομπήν	διαπομπᾱ́	διαπομπᾱ́ς
호격	διαπομπή	διαπομπᾱ́	διαπομπαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Αἰτίη μὲν οὖν τοῦ ἔργου τῶν παρισθμίων, κατάποσισ ψυχρῶν, τρηχέων, θερμῶν, ὀξέων, στυφόντων · τάδε γὰρ τὰ μέρεα καὶ θώρηκι εἰσ φωνὴν καὶ ἀναπνοὴν, καὶ κοιλίῃ ἐσ τροφῆσ διαπομπὴν, καὶ στομάχῳ ἐσ κατάποσιν διακονέεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 107)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 107)
τόν τε Δόριον ποταμόν, συμφερόμενον τῷ περιτειχίσματι καὶ πολλὰ τοῖσ Νομαντίνοισ χρήσιμον ἔσ τε ἀγορᾶσ κομιδὴν καὶ διαπομπὴν ἀνδρῶν, ὅσοι κατ’ αὐτὸν κολυμβηταί τε καὶ σκάφεσι μικροῖσ ἐλάνθανον, ἢ ἱστίοισ, ὅτε λάβρον εἰή τὸ πνεῦμα, ἐβιάζοντο, ἢ κώπαισ κατὰ τὸ ῥεῦμα, ζεῦξαι μὲν οὐκ ἐδύνατο πλατὺν ὄντα καὶ πάνυ ῥοώδη, φρούρια δὲ ἀντὶ γεφύρασ αὐτῷ δύο περιθεὶσ ἀπήρτησε καλῳδίοισ δοκοὺσ μακρὰσ ἐξ ἑκατέρου φρουρίου, καὶ ἐσ τὸ πλάτοσ τοῦ ποταμοῦ μεθῆκεν, ἐχούσασ ἐμπεπηγότα πυκνὰ ξίφη τε καὶ ἀκόντια. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 2:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 2:2)
διαπομπαὶ δὲ ἦσαν ἐσ ἀλλήλουσ πυκναί, Ἀντωνίου μὲν ὑπομιμνήσκοντοσ φιλίασ τε καὶ χαρίτων ποικίλων, καὶ διδάσκοντοσ, ὅτι μεθ’ αὑτὸν ὅμοια πείσονται καθ’ ἕνα πάντεσ, οἳ τῆσ Καίσαροσ ἐγένοντο φιλίασ, Λεπίδου δὲ τὴν μὲν βουλὴν δεδιότοσ πολεμεῖν αὐτῷ κελεύουσαν, ὑπισχνουμένου δ’ ὅμωσ οὐ πολεμήσειν ἑκόντοσ. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 12 1:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 12 1:2)
ὁ δὲ στρατὸσ ὁ τοῦ Λεπίδου τό τε ἀξίωμα αἰδούμενοι τὸ Ἀντωνίου καὶ τῶν διαπομπῶν αἰσθανόμενοι καὶ τὴν ἀφέλειαν αὐτοῦ τῆσ στρατοπεδείασ ἀγάμενοι, ἐπεμίγνυντο τοῖσ Ἀντωνίου λανθάνοντεσ, εἶτα φανερῶσ οἱᾶ πολίταισ τε καὶ συστρατιώταισ γενομένοισ, τῶν τε χιλιάρχων κωλυόντων ὑπερεώρων καὶ τὸν ποταμὸν ἐσ εὐμάρειαν τῆσ ἐπιμιξίασ ναυσὶν ἐγεφύρουν· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 12 1:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 12 1:3)
ἐπεὶ δὲ ὁ μὲν Πομπήιοσ ἐπὶ κοινωνίᾳ τῆσ ἀρχῆσ ἥκειν ᾤετο ἀντὶ Λεπίδου, οἱ δὲ ὡσ κάθοδον αὐτῷ δώσοντεσ μόνην, τότε μὲν ἐπ’ οὐδενὶ ἔργῳ διεκρίθησαν, διαπομπαὶ δὲ συχναὶ τῶν φίλων ἦσαν ἐπὶ ποικίλαισ ἑκατέρων προκλήσεσιν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 5:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 8 5:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαπομπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαπομπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어