뜻

1. 봉사, 복무, 월세

1. servants' business, service

예문

• "ὁδούσ τε γὰρ πορευόμεθα τεταγμένασ καὶ ὡρισμένασ καὶ τεταγμένα φέρομεν καὶ λέγομεν ἐν ταῖσ εὐχαῖσ καὶ δρῶμεν ἐν ταῖσ ἱερουργίαισ, ἀφελῆ τε ταῦτα καὶ λιτά, καὶ οὐδὲν πλέον τῶν κατὰ φύσιν οὔτε ἠμφιεσμένοι καὶ περὶ τὰ σώματα ἔχοντεσ οὔτε ἀπαρχόμενοι, ἐσθῆτάσ τε ἔχομεν καὶ ὑποδέσεισ εὐτελεῖσ πίλουσ τε ταῖσ κεφαλαῖσ περικείμεθα προβατείων δερμάτων δασεῖσ, κεράμεα δὲ καὶ χαλκᾶ τὰ διακονήματα κομίζομεν κἀν τούτοισ βρωτὰ καὶ ποτὰ πάντων ἀπεριεργότατα, ἄτοπον ἡγούμενοι τοῖσ μὲν θεοῖσ πέμπειν κατὰ τὰ πάτρια αὑτοῖσ δὲ χορηγεῖν κατὰ τὰ ἐπείσακτα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10428)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10428)

• ἐκεῖ γὰρ λαμβάνων τισ μισθὸν ἐδίδασκε τὰ ἐγκύκλια διακονήματα τοὺσ παῖδασ· (Aristotle, Politics, Book 1 80:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 80:2)

• οὗτοσ δὴ ἑκατέρου τρόποσ, ὦ Θεόδωρε, ὁ μὲν τῷ ὄντι ἐν ἐλευθερίᾳ τε καὶ σχολῇ τεθραμμένου, ὃν δὴ φιλόσοφον καλεῖσ, ᾧ ἀνεμέσητον εὐήθει δοκεῖν καὶ οὐδενὶ εἶναι ὅταν εἰσ δουλικὰ ἐμπέσῃ διακονήματα, οἱο͂ν στρωματόδεσμον μὴ ἐπισταμένου συσκευάσασθαι μηδὲ ὄψον ἡδῦναι ἢ θῶπασ λόγουσ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 204:2)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 204:2)

유사 형태

• διακονῆσαι (8)
• διακονήματα (3)
• διακονήσειν (2)
• διακονήσων (2)
• διακονηθῆναι (2)
• διακονήσεται (2)
• διακονῇ (2)
• διακονήσει (2)
• διακονήσοντα (2)
• διακονῇς (1)
• διακονήσοιτο (1)
• διακόνησαί (1)
• διακονηθεῖσα (1)
• διακονήσεις (1)
• διακονήσαντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.