살아있는 헬라어 사전 - διαφθορευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαφθορεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαφθορεύς διαφθορέως

형태분석: διαφθορευ (어간) + ς (어미)

어원: from diafqei/rw

뜻

a corrupter

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαφθορεύς	διαφθορή	διαφθορής
속격	διαφθορέως	διαφθορέοιν	διαφθορέων
여격	διαφθορεί	διαφθορέοιν	διαφθορεῦσιν*
대격	διαφθορέα	διαφθορή	διαφθορέᾱς
호격	διαφθορεύ	διαφθορή	διαφθορής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Αἰτίη τοῦ εἱλεοῦ συνεχὴσ μὲν διαφθορὴ σιτίων πολλῶν τε καὶ ποικίλων καὶ οὐ ξυνηθέων, καὶ ἄλλη ἐπ’ ἄλλῃ ἀπεψίη, μάλιστα δ’ ἐπὶ τοῖσι εἱλεώδεσι, ὁκοῖόν τι μελὰν σηπίησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 131)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 131)
αὐτὸσ δὲ πρῶτον μὲν ἐὰν εἰσ τῶν ἐγγύτατά τινα πόλεων ἔλθῃσ, ἢ Θήβαζε ἢ Μέγαράδε ‐ εὐνομοῦνται γὰρ ἀμφότεραι ‐ πολέμιοσ ἥξεισ, ὦ Σώκρατεσ, τῇ τούτων πολιτείᾳ, καὶ ὅσοιπερ κήδονται τῶν αὑτῶν πόλεων ὑποβλέψονταί σε διαφθορέα ἡγούμενοι τῶν νόμων, καὶ βεβαιώσεισ τοῖσ δικασταῖσ τὴν δόξαν, ὥστε δοκεῖν ὀρθῶσ τὴν δίκην δικάσαι· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 64:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 64:1)
ὅστισ γὰρ νόμων διαφθορεύσ ἐστιν σφόδρα που δόξειεν ἂν νέων γε καὶ ἀνοήτων ἀνθρώπων διαφθορεὺσ εἶναι. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 65:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 65:1)
Γίνεται δὲ ἡ διαφθορὴ τοῦ ἐγκεφάλου ὑπὸ φλέγματοσ καὶ χολῆσ‧ γνώσῃ δὲ ἑκάτερα ὧδε‧ οἱ μὲν γὰρ ὑπὸ τοῦ φλέγματοσ μαινόμενοι ἥσυχοί τέ εἰσι καὶ οὐ βοῶσιν οὐδὲ θορυβέουσιν, οἱ δὲ ὑπὸ χολῆσ κεκράκται καὶ κακοῦργοι καὶ οὐκ ἀτρεμαῖοι, ἀλλ’ αἰεί τι ἄκαιρον δρῶντεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.1)
διαβολῆσ μὲν γὰρ ἕνεκα κἂν Σωκράτησ εἰή τῶν νέων διαφθορεὺσ καὶ πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποισ νομιζομένων ἀνατροπεύσ, ἀπὸ τῶν θεῶν ἀρχόμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 59:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 59:2)
ὁ δ’ ἐν τοῖσ πρώτοισ τὸ λῃστρικὸν ἦθοσ ἐπεδείξατο εὐθὺσ κατὰ τὴν πρώτην εἴσοδον τῇ παραβάσει τούτου τοῦ ἔθουσ ὥσπερ οὐχ ἱερεὺσ εἰσεληλυθὼσ ἀλλὰ διαφθορεὺσ τῶν ἱερῶν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 8 13:7)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 8 13:7)

유의어

a corrupter
- βίβλος ([[bublos]])
- φθορίᾱ (부패, 악덕, 타락)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαφθορεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a corrupter

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαφθορεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a corrupter

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어