살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δελέασμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δελέασμα

형태분석: δελεασματ (어간)

어원: = de/lear, Ar.

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δελέασμα	δελεάσματε	δελεάσματα
속격	δελεάσματος	δελεασμάτοιν	δελεασμάτων
여격	δελεάσματι	δελεασμάτοιν	δελεάσμασιν*
대격	δελέασμα	δελεάσματε	δελεάσματα
호격	δελέασμα	δελεάσματε	δελεάσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτὴν μὲν ᾑρήκει, τῷ παιδὶ χρησάμενοσ ὥσπερ ἄλλῳ τινὶ τῶν δελεασμάτων ἐπ’ αὐτῇ, τὸν δὲ τόπον οὐ προϊεμένησ, ἀλλ’ ἐγκρατῶσ φυλαττούσησ, ἀμελεῖν προσποιούμενοσ ἔθυε γάμουσ αὐτῶν ἐν Κορίνθῳ, καὶ θέασ ἐπετέλει καὶ πότουσ συνῆγε καθ’ ἡμέραν, ὡσ ἄν τισ μάλιστα παίζειν καὶ σχολάζειν τὴν διάνοιαν ὑφ’ ἡδονῆσ καὶ φιλοφροσύνησ ἀφεικώσ. (Plutarch, Aratus, chapter 17 3:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 17 3:1)
οὐδὲν οὖν ἐκείνων βελτίονα τὸν Κορίνθιον ἔσεσθαι προσδοκῶντεσ, ἀλλὰ ταῦτα πάλιν ἥκειν πρὸσ αὐτοὺσ σοφίσματα καί δελεάσματα, μετ’ ἐλπίδων χρηστῶν καί φιλανθρώπων ὑποσχέσεων εἰσ μεταβολὴν δεσπότου καινοῦ τιθασευομένουσ, ὑπώπτευον καί διεκρούοντο τὰσ τῶν Κορινθίων προκλήσεισ πλὴν Ἀδρανιτῶν, οἳ πόλιν μικρὰν μέν, ἱερὰν δ’ οὖσαν Ἀδρανοῦ, θεοῦ τινοσ τιμωμένου διαφερόντωσ ἐν ὅλῃ Σικελίᾳ, κατοικοῦντεσ ἐστασίασαν πρὸσ ἀλλήλουσ, οἱ μὲν Ἱκέτην προσαγόμενοι καί Καρχηδονίουσ, οἱ δὲ πρὸσ Τιμολέοντα διαπεμπόμενοι. (Plutarch, Timoleon, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 12 1:1)
ἕλκων ἐφ’ αὑτὸν ὥστε καικίασ νέφη τὰσ χρείασ καὶ τὰσ οἰκονομίασ πανταχόθεν ἀλλὰ δημοσιεύων ἀεὶ ταῖσ φροντίσι , καὶ τὴν πολιτείαν βίον καὶ πρᾶξιν οὐκ ἀσχολίαν ὥσπερ οἱ πολλοὶ καὶ λειτουργίαν ἡγούμενοσ, πᾶσι τούτοισ καὶ τοῖσ τοιούτοισ ἐπιστρέφει καὶ προσάγεται τοὺσ πολλούσ, νόθα καὶ κίβδηλα τὰ τῶν ἄλλων θωπεύματα καὶ δελεάσματα πρὸσ τὴν τούτου κηδεμονίαν καὶ φρόνησιν ὁρῶντασ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 15:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 15:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δελέασμα

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δελέασμα

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어