헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βράβυλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βράβυλος βράβυλη βράβυλον

형태분석: βραβυλ (어간) + ος (어미)

어원: = bra/bulon, Anth.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βράβυλος

(이)가

βράβύλη

(이)가

βράβυλον

(것)가

속격 βραβύλου

(이)의

βράβύλης

(이)의

βραβύλου

(것)의

여격 βραβύλῳ

(이)에게

βράβύλῃ

(이)에게

βραβύλῳ

(것)에게

대격 βράβυλον

(이)를

βράβύλην

(이)를

βράβυλον

(것)를

호격 βράβυλε

(이)야

βράβύλη

(이)야

βράβυλον

(것)야

쌍수주/대/호 βραβύλω

(이)들이

βράβύλᾱ

(이)들이

βραβύλω

(것)들이

속/여 βραβύλοιν

(이)들의

βράβύλαιν

(이)들의

βραβύλοιν

(것)들의

복수주격 βράβυλοι

(이)들이

βρά́βυλαι

(이)들이

βράβυλα

(것)들이

속격 βραβύλων

(이)들의

βράβυλῶν

(이)들의

βραβύλων

(것)들의

여격 βραβύλοις

(이)들에게

βράβύλαις

(이)들에게

βραβύλοις

(것)들에게

대격 βραβύλους

(이)들을

βράβύλᾱς

(이)들을

βράβυλα

(것)들을

호격 βράβυλοι

(이)들아

βρά́βυλαι

(이)들아

βράβυλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κλέαρχοσ δ’ ὁ περιπατητικόσ φησι Ῥοδίουσ καὶ Σικελιώτασ βράβυλα καλεῖν τὰ κοκκύμηλα, ὡσ καὶ Θεόκριτοσ ὁ Συρακούσιοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:9)

  • τὰ μὲν μάδρυα οἱο͂ν μαλόδρυα, τὰ δὲ βράβυλα ὅτι εὐκοίλια καὶ τὴν βορὰν ἐκβάλλοντα, ἦλα δὲ οἱο͂ν μῆλα, ὡσ Δημήτριοσ ὁ Ἰξίων λέγει ἐν Ἐτυμολογίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 3:5)

  • Ἄλλο· βραβύλων ἀγρίων Ῥίζασ ἑψεῖν ἐν ὄξεϊ καὶ τρίψαντα ἐσ μᾶζαν, παραμίσγειν Ῥοὸσ, καὶ κόμμιοσ, καὶ μυρσίνησ βραχύ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 62)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 62)

  • εἰ δὲ καὶ ἔτρωγεν σῦκα πεπαινόμενα, καὶ βραβύλουσ καὶ μῆλα, τί τηλίκον ἀνδράσι νεκροῖσ δίψοσ ἀπὸ χλωρῶν γίνεται ἀκροδρύων; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3774)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3774)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION