βούβαλος
2군 변화 명사; 남성
동물
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
βούβαλος
βουβάλου
형태분석:
βουβαλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 영양, 사슴영양
- 버팔로, 들소
- A species of antelope, possibly the bubal hartebeest, Alcelaphus buselaphus buselaphus
- The buffalo
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ὁ γὰρ πέμψασ σε τέθνηκεν ὑπὸ τοῦ γείτονοσ Διοκλέουσ τήμερον, λῃστῶν ἐπαχθέντων Μάγνου καὶ Βουβάλου, οἳ καὶ ἤδη δέδενται ληφθέντεσ. (Lucian, Alexander, (no name) 51:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 51:1)
- "μετὰ δὲ τούτουσ ἐλεφάντων ἁρ́ματα ἀφείθη εἴκοσι τέτταρα καὶ συνωρίδεσ τράγων ἑξήκοντα, κόλων δεκαδύο, ὀρύγων ἑπτά, βουβάλων δεκαπέντε, στρουθῶν συνωρίδεσ ὀκτώ, ὀνελάφων ἑπτά, καὶ συνωρίδεσ δ’ ὄνων ἀγρίων, ἁρ́ματα τέσσαρα, ἐπὶ δὲ πάντων τούτων ἀνεβεβήκει παιδάρια χιτῶνασ ἔχοντα ἡνιοχικοὺσ καὶ πετάσουσ, παρανεβεβήκει δὲ παιδισκάρια διεσκευασμένα πελταρίοισ καὶ θυρσολόγχοισ, κεκοσμημένα ἱματίοισ καὶ χρυσίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 318)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 318)
- γίνονται δὲ καὶ τραγέλαφοι καὶ βούβαλοι καὶ ἄλλα πλείω γένη δίμορφα ζῴων καὶ τὴν σύνθεσιν ἐκ τῶν πλεῖστον τὴν φύσιν κεχωρισμένων ἔχοντα, περὶ ὧν τὰ κατὰ μέροσ μακρὸν ἂν εἰή γράφειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 2:1)
- καὶ δρακόντων δὲ καὶ ἐλεφάντων καὶ δορκάδων καὶ βουβάλων καὶ τῶν παραπλησίων ζῴων, λεόντων τε καὶ παρδάλεων, παντοδαπὴ τροφὸσ ἡ χώρα ἐστί. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 8:9)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 8:9)
- ταῦτα πάντα πάρεξ τῶν ἀπ’ ἄγρασ ἐλάφων λέγω καὶ βουβάλων καὶ τῶν πετεινῶν καὶ ἰχθύων ἐκομίζετο καθ’ ἡμέραν βασιλεῖ παρὰ τῶν ἀλλοφύλων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 51:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 51:2)
