헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτονομέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτονομέομαι

형태분석: αὐτονομέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to live by one's own laws, be independent

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθάπερ γὰρ Παυσανίασ ὑμῖν παρέδωκεν, αὐτοί τε αὐτονομεῖσθε καὶ τοὺσ ἄλλουσ ξυνελευθεροῦτε, ὅσοι μετασχόντεσ τῶν τότε κινδύνων ὑμῖν τε ξυνώμοσαν καὶ εἰσὶ νῦν ὑπ’ Ἀθηναίοισ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 36 2:5)

    (디오니시오스, , chapter 36 2:5)

  • ὁρῶν οὖν ὁ Ἀγησίλαοσ ὑπερφυῶσ ἀγαμένουσ καὶ προσέχοντασ αὐτῷ τοὺσ Ἕλληνασ, ἠρώτησεν εἰ νομίζει δίκαιον εἶναι καὶ ἴσον αὐτονομεῖσθαι τὴν Βοιωτίαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 28 1:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 28 1:1)

  • ἀντερωτήσαντοσ δὲ τοῦ Ἐπαμεινώνδου ταχὺ καὶ τεθαρρηκότωσ εἰ κἀκεῖνοσ οἰέται δίκαιον αὐτονομεῖσθαι τὴν Λακωνικήν, ἀναπηδήσασ ὁ Ἀγησίλαοσ μετ’ ὀργῆσ ἐκέλευσε λέγειν σαφῶσ αὐτὸν εἰ τὴν Βοιωτίαν ἀφίησιν αὐτόνομον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 28 1:2)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 28 1:2)

  • ὡσ Διονύσιοσ νικήσασ τῇ μάχῃ καὶ μυρίουσ αἰχμαλώτουσ λαβών, ἀπέλυσεν ἄνευ λύτρων καὶ ταῖσ πόλεσιν αὐτονομεῖσθαι συνεχώρησεν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, 48)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, 48)

  • ὧν ἔνια κατὰ κώμασ αὐτονομεῖσθαι συνέβαινεν ὑπ’ οὐδενὶ κοινῷ φύλῳ τεταγμένα. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 4:3)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 4:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION