헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀσφαλώς

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσφαλώς

  1. firmly

예문

  • ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, ὅτε ἦσαν ἐν τῷ πόνῳ, ἔλαβον οἱ δύο υἱοὶ Ἰακὼβ Συμεὼν καὶ Λευὶ ἀδελφοὶ Δείνασ ἕκαστοσ τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθον εἰσ τὴν πόλιν ἀσφαλῶσ καὶ ἀπέκτειναν πᾶν ἀρσενικόν. (Septuagint, Liber Genesis 34:25)

    (70인역 성경, 창세기 34:25)

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ. ἀνάτεμε τὸν ἰχθὺν καὶ λαβὼν τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ καὶ τὴν χολὴν θὲσ ἀσφαλῶσ. (Septuagint, Liber Thobis 6:4)

    (70인역 성경, 토빗기 6:4)

  • καὶ ἐξετάθη μέροσ τι τῆσ παρεμβολῆσ τοῦ βασιλέωσ ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ὄρη καί τινεσ ἐπὶ τὰ ταπεινά. καὶ ἤρχοντο ἀσφαλῶσ καὶ τεταγμένωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:40)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:40)

  • ἡμεῖσ δὲ ἐπὶ τούτοισ σκληρότερον διαπειλησάμενοι, καθ̓ ἣν ἔχομεν πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ ἐπιείκειαν, μόγισ τὸ ζῆν αὐτοῖσ χαρισάμενοι καὶ τὸν ἐπουράνιον Θεὸν ἐγνωκότεσ ἀσφαλῶσ ὑπερησπικότα τῶν Ἰουδαίων, ὡσ πατέρα ὑπὲρ υἱῶν διαπαντὸσ ὑπερμαχοῦντα, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:6)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 7:6)

  • ἐκείνη ἡ νὺξ προεγνώσθη πατράσιν ἡμῶν, ἵνα ἀσφαλῶσ εἰδότεσ οἷσ ἐπίστευσαν ὅρκοισ ἐπευθυμήσωσι. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:6)

    (70인역 성경, 지혜서 18:6)

SEARCH

MENU NAVIGATION