헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀργυρίδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀργυρίδιον

형태분석: ἀργυριδι (어간) + ον (어미)

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔγωγέ τοι διὰ μικρὸν ἀργυρίδιον δοῦλοσ γεγένημαι, διὰ τὸ μὴ πλουτεῖν ἴσωσ. (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:43)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 3:43)

  • κἄν τισ προσέλθῃ χρηστὸσ ἄνθρωποσ φίλοσ αἰτῶν λαβεῖν τι σμικρὸν ἀργυρίδιον, ἔξαρνόσ ἐστι μηδ’ ἰδεῖν με πώποτε. (Aristophanes, Plutus, Prologue 5:15)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 5:15)

  • ἀλλ’ ἐπαγγελλέτω πᾶσ ἀνὴρ καὶ γυνή, εἴ τισ ἀργυρίδιον δεῖται λαβεῖν μνᾶσ ἢ δύ’ ἢ τρεῖσ, ὡσ πόλλ’ ἔσω ’στὶν κἄχομεν βαλλάντια. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, strophe 14)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, strophe 14)

  • ὅταν διαριθμῶν ἀργυρίδιον τύχῃ ἅνθρωποσ οὗτοσ, ἢ καθῆται λούμενοσ, καταπτόμενοσ ἰκτῖνοσ ἁρπάσασ λάθρᾳ προβάτοιν δυοῖν τιμὴν ἀνοίσει τῷ θεῷ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)

  • ἂν ἀργυρίδιον προβάλῃσ, καταφρονήσει. (Epictetus, Works, book 1, 22:3)

    (에픽테토스, Works, book 1, 22:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION