헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπύ

전치사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπύ

  1. ~로부터, ~밖으로, ~밖으로부터
  2. ~때문에, ~의 결과로, ~를 위해
  1. from, away from
  2. because of, as a result of

예문

  • οὐ γὰρ εἰσ ἀκίρασ οὐδ’ ἐσ ἀέργω κεν ἐβολλόμαν ὀπάσσαι σε δόμοισ ἀμμετέρασ ἔσσαν ἀπὺ χθόνοσ. (Theocritus, Idylls, 5)

    (테오크리토스, Idylls, 5)

  • ἄνδρασ δ’ ἔσχεν ἐνδόξουσ τὸ παλαιὸν μὲν Πιττακόν, ἕνα τῶν ἑπτὰ σοφῶν, καὶ τὸν ποιητὴν Ἀλκαῖον καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἀντιμενίδαν, ὅν φησιν Ἀλκαῖοσ Βαβυλωνίοισ συμμαχοῦντα τελέσαι μέγαν ἆθλον καὶ ἐκ πόνων αὐτοὺσ ῥύσασθαι κτείναντα ἄνδρα μαχαίταν βασιληίων παλαστὰν ὥσ φησιν ἀπολείποντα μόνον μίαν παχέων ἀπὺ πέμπων. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 2 6:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 2 6:1)

유의어

  1. ~로부터

  2. ~때문에

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION