헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποκάθαρσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποκάθαρσις

형태분석: ἀποκαθαρσι (어간) + ς (어미)

어원: from a)pokaqai/rw

  1. 정화, 씻음
  2. 정화, 희생 정화
  1. a clearing off, purging
  2. lustration

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγγενέσθαι κατὰ τὸν Σιμωνίδην, καὶ πᾶσα φύσισ ἀνθρώπου φέρει φιλονεικίαν καὶ ζηλοτυπίαν καὶ φθόνον, κενεοφρόνων ἀνδρῶν ἑταῖρον, ὥσ φησι Πίνδαροσ, οὐ μετρίωσ ἄν τισ ὠφελοῖτο τῶν παθῶν τούτων ποιούμενοσ εἰσ τοὺσ ἐχθροὺσ ἀποκαθάρσεισ καὶ ἀποστρέφων ὥσπερ ὀχετοὺσ πορρωτάτω τῶν ἑταίρων καὶ οἰκείων. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 1:1)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 1:1)

  • καὶ τὸ μὲν ξίφοσ ᾑμαγμένον προσφέρεσθαι τῷ μετώπῳ τοῦ τότε φόνου καὶ κινδύνου σύμβολον, τὴν δὲ διὰ τοῦ γάλακτοσ ἀποκάθαρσιν ὑπόμνημα τῆσ τροφῆσ αὐτῶν εἶναι. (Plutarch, chapter 21 6:2)

    (플루타르코스, chapter 21 6:2)

  • εἰκὸσ δ’ αὐτῶν καὶ τὸ σῶμα, διὰ τὸν ἐνδελεχῆ τῶν ὑγρῶν κατασπασμὸν ἐπὶ τὰσ ἀποκαθάρσεισ πολύπορον γεγονέναι καὶ τετμῆσθαι καθάπερ ἀνδήροισ καὶ ὀχετοῖσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 7:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 7:1)

  • ἀμήχανον μὴ ἀπὸ τοῦ ἱδρῶτοσ καὶ τῆσ κατὰ τὴν ἐσθῆτα συνοχῆσ ὑπολείπεσθαί τι περὶ τὸ σῶμα ῥυπαρὸν καὶ δεόμενον ἀποκαθάρσεωσ· (Epictetus, Works, book 4, 12:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 12:1)

  • ἐν γὰρ βόθροισ ὀρυχθεῖσιν ἐπὶ μικρὸν εὑρίσκονται καὶ χειροπληθεῖσ χρυσίου πλάκεσ ἔσθ’ ὅτε μικρᾶσ ἀποκαθάρσεωσ δεόμεναι. (Strabo, Geography, book 4, chapter 2 2:16)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 2 2:16)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION