살아있는 헬라어 사전 - απαμβλισκω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπαμβλίσκω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπαμβλίσκω

형태분석: ἀπ (접두사) + ἀμβλίσκ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

유산하다

to make abortive
to miscarry

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπαμβλίσκω	ἀπαμβλίσκεις	ἀπαμβλίσκει
	쌍수		ἀπαμβλίσκετον	ἀπαμβλίσκετον
	복수	ἀπαμβλίσκομεν	ἀπαμβλίσκετε	ἀπαμβλίσκουσιν*
접속법	단수	ἀπαμβλίσκω	ἀπαμβλίσκῃς	ἀπαμβλίσκῃ
	쌍수		ἀπαμβλίσκητον	ἀπαμβλίσκητον
	복수	ἀπαμβλίσκωμεν	ἀπαμβλίσκητε	ἀπαμβλίσκωσιν*
기원법	단수	ἀπαμβλίσκοιμι	ἀπαμβλίσκοις	ἀπαμβλίσκοι
	쌍수		ἀπαμβλίσκοιτον	ἀπαμβλισκοίτην
	복수	ἀπαμβλίσκοιμεν	ἀπαμβλίσκοιτε	ἀπαμβλίσκοιεν
명령법	단수		ἀπάμβλισκε	ἀπαμβλισκέτω
	쌍수		ἀπαμβλίσκετον	ἀπαμβλισκέτων
	복수		ἀπαμβλίσκετε	ἀπαμβλισκόντων, ἀπαμβλισκέτωσαν
부정사		ἀπαμβλίσκειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπαμβλισκων ἀπαμβλισκοντος	ἀπαμβλισκουσα ἀπαμβλισκουσης	ἀπαμβλισκον ἀπαμβλισκοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπαμβλίσκομαι	ἀπαμβλίσκει, ἀπαμβλίσκῃ	ἀπαμβλίσκεται
	쌍수		ἀπαμβλίσκεσθον	ἀπαμβλίσκεσθον
	복수	ἀπαμβλισκόμεθα	ἀπαμβλίσκεσθε	ἀπαμβλίσκονται
접속법	단수	ἀπαμβλίσκωμαι	ἀπαμβλίσκῃ	ἀπαμβλίσκηται
	쌍수		ἀπαμβλίσκησθον	ἀπαμβλίσκησθον
	복수	ἀπαμβλισκώμεθα	ἀπαμβλίσκησθε	ἀπαμβλίσκωνται
기원법	단수	ἀπαμβλισκοίμην	ἀπαμβλίσκοιο	ἀπαμβλίσκοιτο
	쌍수		ἀπαμβλίσκοισθον	ἀπαμβλισκοίσθην
	복수	ἀπαμβλισκοίμεθα	ἀπαμβλίσκοισθε	ἀπαμβλίσκοιντο
명령법	단수		ἀπαμβλίσκου	ἀπαμβλισκέσθω
	쌍수		ἀπαμβλίσκεσθον	ἀπαμβλισκέσθων
	복수		ἀπαμβλίσκεσθε	ἀπαμβλισκέσθων, ἀπαμβλισκέσθωσαν
부정사		ἀπαμβλίσκεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπαμβλισκομενος ἀπαμβλισκομενου	ἀπαμβλισκομενη ἀπαμβλισκομενης	ἀπαμβλισκομενον ἀπαμβλισκομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπῆμβλισκον	ἀπῆμβλισκες	ἀπῆμβλισκεν*
	쌍수		ἀπήμβλισκετον	ἀπημβλῖσκετην
	복수	ἀπήμβλισκομεν	ἀπήμβλισκετε	ἀπῆμβλισκον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπημβλῖσκομην	ἀπήμβλισκου	ἀπήμβλισκετο
	쌍수		ἀπήμβλισκεσθον	ἀπημβλῖσκεσθην
	복수	ἀπημβλῖσκομεθα	ἀπήμβλισκεσθε	ἀπήμβλισκοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτοὶ δὲ Πελληνεῖσ λέγουσι τὸ βρέτασ τῆσ θεοῦ τὸν μὲν ἄλλον ἀποκεῖσθαι χρόνον ἄψαυστον, ὅταν δὲ κινηθὲν ὑπὸ τῆσ ἱερείασ ἐκφέρηται, μηδένα προσβλέπειν ἐναντίον, ἀλλ’ ἀποτρέπεσθαι πάντασ οὐ γὰρ ἀνθρώποισ μόνον ὁρ́αμα φρικτὸν εἶναι καὶ χαλεπόν, ἀλλά καὶ δένδρα ποιεῖν ἄφορα καὶ καρποὺσ ἀπαμβλίσκειν, δι’ ὧν ἂν κομίζηται. (Plutarch, Aratus, chapter 32 2:2)
(플루타르코스, Aratus, chapter 32 2:2)

유의어

to make abortive
- ἐξαμβλόω (to make abortive)
유산하다
- ἀμβλίσκω (유산하다)
- ἐξαμβλόω (to make to miscarry)
- ἀμβλίσκω (to cause to miscarry)

파생어

ἀμβλίσκω (유산하다)

유사 형태

ἀπαμβλίσκειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπαμβλίσκω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make abortive

유산하다

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπαμβλίσκω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make abortive

유산하다

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어