헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντισηκόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντισηκόω

형태분석: ἀντισηκό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to counterbalance, compensate for

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντισήκω

ἀντισήκοις

ἀντισήκοι

쌍수 ἀντισήκουτον

ἀντισήκουτον

복수 ἀντισήκουμεν

ἀντισήκουτε

ἀντισήκουσιν*

접속법단수 ἀντισήκω

ἀντισήκοις

ἀντισήκοι

쌍수 ἀντισήκωτον

ἀντισήκωτον

복수 ἀντισήκωμεν

ἀντισήκωτε

ἀντισήκωσιν*

기원법단수 ἀντισήκοιμι

ἀντισήκοις

ἀντισήκοι

쌍수 ἀντισήκοιτον

ἀντισηκοίτην

복수 ἀντισήκοιμεν

ἀντισήκοιτε

ἀντισήκοιεν

명령법단수 ἀντισῆκου

ἀντισηκοῦτω

쌍수 ἀντισήκουτον

ἀντισηκοῦτων

복수 ἀντισήκουτε

ἀντισηκοῦντων, ἀντισηκοῦτωσαν

부정사 ἀντισήκουν

분사 남성여성중성
ἀντισηκων

ἀντισηκουντος

ἀντισηκουσα

ἀντισηκουσης

ἀντισηκουν

ἀντισηκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντισήκουμαι

ἀντισήκοι

ἀντισήκουται

쌍수 ἀντισήκουσθον

ἀντισήκουσθον

복수 ἀντισηκοῦμεθα

ἀντισήκουσθε

ἀντισήκουνται

접속법단수 ἀντισήκωμαι

ἀντισήκοι

ἀντισήκωται

쌍수 ἀντισήκωσθον

ἀντισήκωσθον

복수 ἀντισηκώμεθα

ἀντισήκωσθε

ἀντισήκωνται

기원법단수 ἀντισηκοίμην

ἀντισήκοιο

ἀντισήκοιτο

쌍수 ἀντισήκοισθον

ἀντισηκοίσθην

복수 ἀντισηκοίμεθα

ἀντισήκοισθε

ἀντισήκοιντο

명령법단수 ἀντισήκου

ἀντισηκοῦσθω

쌍수 ἀντισήκουσθον

ἀντισηκοῦσθων

복수 ἀντισήκουσθε

ἀντισηκοῦσθων, ἀντισηκοῦσθωσαν

부정사 ἀντισήκουσθαι

분사 남성여성중성
ἀντισηκουμενος

ἀντισηκουμενου

ἀντισηκουμενη

ἀντισηκουμενης

ἀντισηκουμενον

ἀντισηκουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἱκανὴ γὰρ ἡ τύχη τοῖσ παρὰ λόγον τὰ κατὰ λόγον ἐπιτρῖψαι, κἄν τινι συνεργήσῃ καὶ προσθῆται τὴν αὑτῆσ ῥοπήν, αὖθισ οἱο͂ν ἐκ μεταμελείασ ἀντισηκοῦν καὶ λυμαίνεσθαι τὰ κατορθώματα παρὰ πόδασ. (Polybius, Histories, book 29, iii. res pergami 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 29, iii. res pergami 2:1)

유의어

  1. to counterbalance

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION