헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιπαρασκευάζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιπαρασκευάζομαι

형태분석: ἀντιπαρασκευάζ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to prepare oneself in turn, arm on both sides

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιπαρασκευάζομαι

ἀντιπαρασκευάζει, ἀντιπαρασκευάζῃ

ἀντιπαρασκευάζεται

쌍수 ἀντιπαρασκευάζεσθον

ἀντιπαρασκευάζεσθον

복수 ἀντιπαρασκευαζόμεθα

ἀντιπαρασκευάζεσθε

ἀντιπαρασκευάζονται

접속법단수 ἀντιπαρασκευάζωμαι

ἀντιπαρασκευάζῃ

ἀντιπαρασκευάζηται

쌍수 ἀντιπαρασκευάζησθον

ἀντιπαρασκευάζησθον

복수 ἀντιπαρασκευαζώμεθα

ἀντιπαρασκευάζησθε

ἀντιπαρασκευάζωνται

기원법단수 ἀντιπαρασκευαζοίμην

ἀντιπαρασκευάζοιο

ἀντιπαρασκευάζοιτο

쌍수 ἀντιπαρασκευάζοισθον

ἀντιπαρασκευαζοίσθην

복수 ἀντιπαρασκευαζοίμεθα

ἀντιπαρασκευάζοισθε

ἀντιπαρασκευάζοιντο

명령법단수 ἀντιπαρασκευάζου

ἀντιπαρασκευαζέσθω

쌍수 ἀντιπαρασκευάζεσθον

ἀντιπαρασκευαζέσθων

복수 ἀντιπαρασκευάζεσθε

ἀντιπαρασκευαζέσθων, ἀντιπαρασκευαζέσθωσαν

부정사 ἀντιπαρασκευάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀντιπαρασκευαζομενος

ἀντιπαρασκευαζομενου

ἀντιπαρασκευαζομενη

ἀντιπαρασκευαζομενης

ἀντιπαρασκευαζομενον

ἀντιπαρασκευαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑμεῖσ τοίνυν οὐκ ἀκούειν, πρὶν ἂν ὥσπερ νῦν αὐτὰ παρῇ τὰ πράγματα, οὐχὶ βουλεύεσθαι περὶ οὐδενὸσ εἰώθατ’ ἐφ’ ἡσυχίασ, ἀλλ’ ὅταν μὲν ἐκεῖνοσ παρασκευάζηται, ἀμελήσαντεσ τοῦ ποιεῖν ταὐτὸ καὶ ἀντιπαρασκευάζεσθαι ῥᾳθυμεῖτε, καὶ ἄν τι λέγῃ τισ, ἐκβάλλετε, ἐπειδὰν δ’ ἀπολωλὸσ ἢ πολιορκούμενόν τι πύθησθε, ἀκροᾶσθε καὶ παρασκευάζεσθε· (Demosthenes, Speeches, 34:1)

    (데모스테네스, Speeches, 34:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION