헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιφιλοτιμέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιφιλοτιμέομαι

형태분석: ἀντιφιλοτιμέ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to be moved by jealousy against

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιφιλοτιμοῦμαι

 ἀντιφιλοτιμεῖ, ἀντιφιλοτιμῇ

 ἀντιφιλοτιμεῖται
쌍수 ἀντιφιλοτιμεῖσθον

 ἀντιφιλοτιμεῖσθον
복수 ἀντιφιλοτιμούμεθα

 ἀντιφιλοτιμεῖσθε

 ἀντιφιλοτιμοῦνται
접속법단수 ἀντιφιλοτιμῶμαι

 ἀντιφιλοτιμῇ

 ἀντιφιλοτιμῆται
쌍수 ἀντιφιλοτιμῆσθον

 ἀντιφιλοτιμῆσθον
복수 ἀντιφιλοτιμώμεθα

 ἀντιφιλοτιμῆσθε

 ἀντιφιλοτιμῶνται
기원법단수 ἀντιφιλοτιμοίμην

 ἀντιφιλοτιμοῖο

 ἀντιφιλοτιμοῖτο
쌍수 ἀντιφιλοτιμοῖσθον

 ἀντιφιλοτιμοίσθην
복수 ἀντιφιλοτιμοίμεθα

 ἀντιφιλοτιμοῖσθε

 ἀντιφιλοτιμοῖντο
명령법단수 ἀντιφιλοτιμοῦ

 ἀντιφιλοτιμείσθω
쌍수 ἀντιφιλοτιμεῖσθον

 ἀντιφιλοτιμείσθων
복수 ἀντιφιλοτιμεῖσθε

 ἀντιφιλοτιμείσθων, ἀντιφιλοτιμείσθωσαν
부정사 ἀντιφιλοτιμεῖσθαι
분사 남성여성중성
ἀντιφιλοτιμουμενος

ἀντιφιλοτιμουμενου

 ἀντιφιλοτιμουμενη

ἀντιφιλοτιμουμενης

 ἀντιφιλοτιμουμενον

ἀντιφιλοτιμουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντιφιλότιμουμην

 ἠντιφιλο͂τιμου

 ἠντιφιλο͂τιμειτο
쌍수 ἠντιφιλο͂τιμεισθον

 ἠντιφιλότιμεισθην
복수 ἠντιφιλότιμουμεθα

 ἠντιφιλο͂τιμεισθε

 ἠντιφιλο͂τιμουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκοῦν χρὴ καὶ ὑμᾶσ ἀντιφιλοτιμεῖσθαι καὶ τὴν πατρίδα κρείττω ποιεῖν, μὰ Δί’ οὐ κρήναισ οὐδὲ προπυλαίοισ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 126:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 126:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION