헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνήθινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνήθινος ἀνήθινη ἀνήθινον

형태분석: ἀνηθιν (어간) + ος (어미)

어원: a)/nhqon

  1. made of anise or dill

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνήθινος

(이)가

ἀνήθίνη

(이)가

ἀνήθινον

(것)가

속격 ἀνηθίνου

(이)의

ἀνήθίνης

(이)의

ἀνηθίνου

(것)의

여격 ἀνηθίνῳ

(이)에게

ἀνήθίνῃ

(이)에게

ἀνηθίνῳ

(것)에게

대격 ἀνήθινον

(이)를

ἀνήθίνην

(이)를

ἀνήθινον

(것)를

호격 ἀνήθινε

(이)야

ἀνήθίνη

(이)야

ἀνήθινον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνηθίνω

(이)들이

ἀνήθίνᾱ

(이)들이

ἀνηθίνω

(것)들이

속/여 ἀνηθίνοιν

(이)들의

ἀνήθίναιν

(이)들의

ἀνηθίνοιν

(것)들의

복수주격 ἀνήθινοι

(이)들이

ἀνή́θιναι

(이)들이

ἀνήθινα

(것)들이

속격 ἀνηθίνων

(이)들의

ἀνήθινῶν

(이)들의

ἀνηθίνων

(것)들의

여격 ἀνηθίνοις

(이)들에게

ἀνήθίναις

(이)들에게

ἀνηθίνοις

(것)들에게

대격 ἀνηθίνους

(이)들을

ἀνήθίνᾱς

(이)들을

ἀνήθινα

(것)들을

호격 ἀνήθινοι

(이)들아

ἀνή́θιναι

(이)들아

ἀνήθινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρὴ ψύξεϊ καὶ στύψι, Ῥοδίνῳ, καὶ κισσοῦ χυλῷ· ἢ ἐξατμίζειν ἐσ διαπνοὴν τοῖσι λεπτύνουσι, οἱο͂ν ἑρπύλῳ ἐν ὄξεϊ σὺν τῷ Ῥοδίνῳ· ἢν δὲ νεύρων πόνοσ ἐῄ καὶ ψῦξισ ὅλου, πολλῷ δὲ μᾶλλον ἀκρέων, τῷ καστορίῳ ξὺν ἀνηθίνῳ λιπαίνειν, ἠδὲ τέγγειν τὴν κεφαλὴν καὶ τὸν αὐχένα, καὶ τὴν Ῥάχιν χριειν τῷ αὐτῷ ξὺν λίπαϊ, σικυωνίῳ, ἢ γλευκίνῳ, ἢ παλαιῷ· ξυγχρίειν δὲ καὶ τὼ χεῖρε ἀπὸ τῶν ὤμων, καὶ τὼ πόδε ἀπὸ τῶν βουβώνων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 112)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 112)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION