고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀναζητέω
형태분석: ἀνα (접두사) + ζητέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναζήτω (나는) 조사한다 |
ἀναζήτεις (너는) 조사한다 |
ἀναζήτει (그는) 조사한다 |
| 쌍수 | ἀναζήτειτον (너희 둘은) 조사한다 |
ἀναζήτειτον (그 둘은) 조사한다 |
||
| 복수 | ἀναζήτουμεν (우리는) 조사한다 |
ἀναζήτειτε (너희는) 조사한다 |
ἀναζήτουσιν* (그들은) 조사한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναζήτω (나는) 조사하자 |
ἀναζήτῃς (너는) 조사하자 |
ἀναζήτῃ (그는) 조사하자 |
| 쌍수 | ἀναζήτητον (너희 둘은) 조사하자 |
ἀναζήτητον (그 둘은) 조사하자 |
||
| 복수 | ἀναζήτωμεν (우리는) 조사하자 |
ἀναζήτητε (너희는) 조사하자 |
ἀναζήτωσιν* (그들은) 조사하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναζήτοιμι (나는) 조사하기를 (바라다) |
ἀναζήτοις (너는) 조사하기를 (바라다) |
ἀναζήτοι (그는) 조사하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναζήτοιτον (너희 둘은) 조사하기를 (바라다) |
ἀναζητοίτην (그 둘은) 조사하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναζήτοιμεν (우리는) 조사하기를 (바라다) |
ἀναζήτοιτε (너희는) 조사하기를 (바라다) |
ἀναζήτοιεν (그들은) 조사하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναζῆτει (너는) 조사해라 |
ἀναζητεῖτω (그는) 조사해라 |
|
| 쌍수 | ἀναζήτειτον (너희 둘은) 조사해라 |
ἀναζητεῖτων (그 둘은) 조사해라 |
||
| 복수 | ἀναζήτειτε (너희는) 조사해라 |
ἀναζητοῦντων, ἀναζητεῖτωσαν (그들은) 조사해라 |
||
| 부정사 | ἀναζήτειν 조사하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναζητων ἀναζητουντος | ἀναζητουσα ἀναζητουσης | ἀναζητουν ἀναζητουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναζήτουμαι (나는) 조사된다 |
ἀναζήτει, ἀναζήτῃ (너는) 조사된다 |
ἀναζήτειται (그는) 조사된다 |
| 쌍수 | ἀναζήτεισθον (너희 둘은) 조사된다 |
ἀναζήτεισθον (그 둘은) 조사된다 |
||
| 복수 | ἀναζητοῦμεθα (우리는) 조사된다 |
ἀναζήτεισθε (너희는) 조사된다 |
ἀναζήτουνται (그들은) 조사된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναζήτωμαι (나는) 조사되자 |
ἀναζήτῃ (너는) 조사되자 |
ἀναζήτηται (그는) 조사되자 |
| 쌍수 | ἀναζήτησθον (너희 둘은) 조사되자 |
ἀναζήτησθον (그 둘은) 조사되자 |
||
| 복수 | ἀναζητώμεθα (우리는) 조사되자 |
ἀναζήτησθε (너희는) 조사되자 |
ἀναζήτωνται (그들은) 조사되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναζητοίμην (나는) 조사되기를 (바라다) |
ἀναζήτοιο (너는) 조사되기를 (바라다) |
ἀναζήτοιτο (그는) 조사되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναζήτοισθον (너희 둘은) 조사되기를 (바라다) |
ἀναζητοίσθην (그 둘은) 조사되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναζητοίμεθα (우리는) 조사되기를 (바라다) |
ἀναζήτοισθε (너희는) 조사되기를 (바라다) |
ἀναζήτοιντο (그들은) 조사되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναζήτου (너는) 조사되어라 |
ἀναζητεῖσθω (그는) 조사되어라 |
|
| 쌍수 | ἀναζήτεισθον (너희 둘은) 조사되어라 |
ἀναζητεῖσθων (그 둘은) 조사되어라 |
||
| 복수 | ἀναζήτεισθε (너희는) 조사되어라 |
ἀναζητεῖσθων, ἀναζητεῖσθωσαν (그들은) 조사되어라 |
||
| 부정사 | ἀναζήτεισθαι 조사되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναζητουμενος ἀναζητουμενου | ἀναζητουμενη ἀναζητουμενης | ἀναζητουμενον ἀναζητουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεζῆτουν (나는) 조사하고 있었다 |
ἀνεζῆτεις (너는) 조사하고 있었다 |
ἀνεζῆτειν* (그는) 조사하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεζήτειτον (너희 둘은) 조사하고 있었다 |
ἀνεζητεῖτην (그 둘은) 조사하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεζήτουμεν (우리는) 조사하고 있었다 |
ἀνεζήτειτε (너희는) 조사하고 있었다 |
ἀνεζῆτουν (그들은) 조사하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεζητοῦμην (나는) 조사되고 있었다 |
ἀνεζήτου (너는) 조사되고 있었다 |
ἀνεζήτειτο (그는) 조사되고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεζήτεισθον (너희 둘은) 조사되고 있었다 |
ἀνεζητεῖσθην (그 둘은) 조사되고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεζητοῦμεθα (우리는) 조사되고 있었다 |
ἀνεζήτεισθε (너희는) 조사되고 있었다 |
ἀνεζήτουντο (그들은) 조사되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Cataplus, (no name) 24:8)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
