헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνασύρομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνασύρομαι

형태분석: ἀνασύρ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to pull up one's clothes, obscene

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἳ μὲν τινὲσ τῶν γυναικῶν ποιεῦσι τά περ εἴρηκα, αἳ δὲ τωθάζουσι βοῶσαι τὰσ ἐν τῇ πόλι ταύτῃ γυναῖκασ, αἳ δὲ ὀρχέονται, αἳ δὲ ἀνασύρονται ἀνιστάμεναι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 60 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 60 3:2)

  • τῶν δ’ ἐν Ταξίλοισ νομίμων καινὰ καὶ ἀήθη λέγει τό τε τοὺσ μὴ δυναμένουσ ἐκδιδόναι τὰσ παῖδασ ὑπὸ πενίασ προάγειν εἰσ ἀγορὰν ἐν ἀκμῇ τῆσ ὡρ́ασ, κόχλῳ τε καὶ τυμπάνοισ οἷσπερ καὶ τὸ πολεμικὸν σημαίνουσιν ὄχλου προσκληθέντοσ, τῷ δὲ προσελθόντι τὰ ὀπίσθια πρῶτον ἀνασύρεσθαι μέχρι τῶν ὤμων εἶτα τὰ πρόσθεν, ἀρέσασαν δὲ καὶ συμπεισθεῖσαν ἐφ’ οἷσ ἂν δοκῇ συνοικεῖν· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 124:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 124:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION