헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναμισθαρνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναμισθαρνέω

형태분석: ἀνα (접두사) + μισθαρνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to serve again for pay

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναμισθαρνῶ

ἀναμισθαρνεῖς

ἀναμισθαρνεῖ

쌍수 ἀναμισθαρνεῖτον

ἀναμισθαρνεῖτον

복수 ἀναμισθαρνοῦμεν

ἀναμισθαρνεῖτε

ἀναμισθαρνοῦσιν*

접속법단수 ἀναμισθαρνῶ

ἀναμισθαρνῇς

ἀναμισθαρνῇ

쌍수 ἀναμισθαρνῆτον

ἀναμισθαρνῆτον

복수 ἀναμισθαρνῶμεν

ἀναμισθαρνῆτε

ἀναμισθαρνῶσιν*

기원법단수 ἀναμισθαρνοῖμι

ἀναμισθαρνοῖς

ἀναμισθαρνοῖ

쌍수 ἀναμισθαρνοῖτον

ἀναμισθαρνοίτην

복수 ἀναμισθαρνοῖμεν

ἀναμισθαρνοῖτε

ἀναμισθαρνοῖεν

명령법단수 ἀναμισθάρνει

ἀναμισθαρνείτω

쌍수 ἀναμισθαρνεῖτον

ἀναμισθαρνείτων

복수 ἀναμισθαρνεῖτε

ἀναμισθαρνούντων, ἀναμισθαρνείτωσαν

부정사 ἀναμισθαρνεῖν

분사 남성여성중성
ἀναμισθαρνων

ἀναμισθαρνουντος

ἀναμισθαρνουσα

ἀναμισθαρνουσης

ἀναμισθαρνουν

ἀναμισθαρνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναμισθαρνοῦμαι

ἀναμισθαρνεῖ, ἀναμισθαρνῇ

ἀναμισθαρνεῖται

쌍수 ἀναμισθαρνεῖσθον

ἀναμισθαρνεῖσθον

복수 ἀναμισθαρνούμεθα

ἀναμισθαρνεῖσθε

ἀναμισθαρνοῦνται

접속법단수 ἀναμισθαρνῶμαι

ἀναμισθαρνῇ

ἀναμισθαρνῆται

쌍수 ἀναμισθαρνῆσθον

ἀναμισθαρνῆσθον

복수 ἀναμισθαρνώμεθα

ἀναμισθαρνῆσθε

ἀναμισθαρνῶνται

기원법단수 ἀναμισθαρνοίμην

ἀναμισθαρνοῖο

ἀναμισθαρνοῖτο

쌍수 ἀναμισθαρνοῖσθον

ἀναμισθαρνοίσθην

복수 ἀναμισθαρνοίμεθα

ἀναμισθαρνοῖσθε

ἀναμισθαρνοῖντο

명령법단수 ἀναμισθαρνοῦ

ἀναμισθαρνείσθω

쌍수 ἀναμισθαρνεῖσθον

ἀναμισθαρνείσθων

복수 ἀναμισθαρνεῖσθε

ἀναμισθαρνείσθων, ἀναμισθαρνείσθωσαν

부정사 ἀναμισθαρνεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἀναμισθαρνουμενος

ἀναμισθαρνουμενου

ἀναμισθαρνουμενη

ἀναμισθαρνουμενης

ἀναμισθαρνουμενον

ἀναμισθαρνουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to serve again for pay

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION