헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνακογχυλιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνακογχυλιάζω

형태분석: ἀνακογχυλιάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ko/gxh

  1. to open and counterfeit a seal

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακογχυλιάζω

ἀνακογχυλιάζεις

ἀνακογχυλιάζει

쌍수 ἀνακογχυλιάζετον

ἀνακογχυλιάζετον

복수 ἀνακογχυλιάζομεν

ἀνακογχυλιάζετε

ἀνακογχυλιάζουσιν*

접속법단수 ἀνακογχυλιάζω

ἀνακογχυλιάζῃς

ἀνακογχυλιάζῃ

쌍수 ἀνακογχυλιάζητον

ἀνακογχυλιάζητον

복수 ἀνακογχυλιάζωμεν

ἀνακογχυλιάζητε

ἀνακογχυλιάζωσιν*

기원법단수 ἀνακογχυλιάζοιμι

ἀνακογχυλιάζοις

ἀνακογχυλιάζοι

쌍수 ἀνακογχυλιάζοιτον

ἀνακογχυλιαζοίτην

복수 ἀνακογχυλιάζοιμεν

ἀνακογχυλιάζοιτε

ἀνακογχυλιάζοιεν

명령법단수 ἀνακογχυλίαζε

ἀνακογχυλιαζέτω

쌍수 ἀνακογχυλιάζετον

ἀνακογχυλιαζέτων

복수 ἀνακογχυλιάζετε

ἀνακογχυλιαζόντων, ἀνακογχυλιαζέτωσαν

부정사 ἀνακογχυλιάζειν

분사 남성여성중성
ἀνακογχυλιαζων

ἀνακογχυλιαζοντος

ἀνακογχυλιαζουσα

ἀνακογχυλιαζουσης

ἀνακογχυλιαζον

ἀνακογχυλιαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακογχυλιάζομαι

ἀνακογχυλιάζει, ἀνακογχυλιάζῃ

ἀνακογχυλιάζεται

쌍수 ἀνακογχυλιάζεσθον

ἀνακογχυλιάζεσθον

복수 ἀνακογχυλιαζόμεθα

ἀνακογχυλιάζεσθε

ἀνακογχυλιάζονται

접속법단수 ἀνακογχυλιάζωμαι

ἀνακογχυλιάζῃ

ἀνακογχυλιάζηται

쌍수 ἀνακογχυλιάζησθον

ἀνακογχυλιάζησθον

복수 ἀνακογχυλιαζώμεθα

ἀνακογχυλιάζησθε

ἀνακογχυλιάζωνται

기원법단수 ἀνακογχυλιαζοίμην

ἀνακογχυλιάζοιο

ἀνακογχυλιάζοιτο

쌍수 ἀνακογχυλιάζοισθον

ἀνακογχυλιαζοίσθην

복수 ἀνακογχυλιαζοίμεθα

ἀνακογχυλιάζοισθε

ἀνακογχυλιάζοιντο

명령법단수 ἀνακογχυλιάζου

ἀνακογχυλιαζέσθω

쌍수 ἀνακογχυλιάζεσθον

ἀνακογχυλιαζέσθων

복수 ἀνακογχυλιάζεσθε

ἀνακογχυλιαζέσθων, ἀνακογχυλιαζέσθωσαν

부정사 ἀνακογχυλιάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνακογχυλιαζομενος

ἀνακογχυλιαζομενου

ἀνακογχυλιαζομενη

ἀνακογχυλιαζομενης

ἀνακογχυλιαζομενον

ἀνακογχυλιαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ ἰατροὶ τὰ πρὸ τοῦδε ἀνακογχυλιάζειν τε ἐκέλευον καὶ σκέπην ἀκριβεστάτην καὶ τὰ τοιαῦτα εἰσηγοῦντο. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION