헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναφώνησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναφώνησις

형태분석: ἀναφωνησι (어간) + ς (어미)

어원: from a)nafwne/w

  1. an outcry, ejaculation

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καί τῆσ συμφορᾶσ τίθενται σημεῖον ἐκείνην τὴν ἀναφώνησιν. (Plutarch, Brutus, chapter 24 5:2)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 24 5:2)

  • παρὰ τὰ ἔργα καὶ τὰ πάθη καὶ τὰσ τύχασ ἀποφάσεισ καὶ ἀναφωνήσεισ, ὥσπερ ἐν κατόπτροισ καθαρῶσ παρέχουσι τὴν ἑκάστου διάνοιαν ἀποθεωρεῖν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 7:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 7:1)

  • καὶ παρ’ Ἕλλησιν ἡγεμόνων καὶ νομοθετῶν καὶ αὐτοκρατόρων ἀλλὰ τῶν μὲν πράξεων αἱ πολλαὶ τύχην ἀναμεμιγμένην ἔχουσιν, αἱ δὲ γιγνόμεναι παρὰ τὰ ἔργα καὶ τὰ πάθη καὶ τὰσ τύχασ ἀποφάσεισ καὶ ἀναφωνήσεισ, ὥσπερ ἐν κατόπτροισ καθαρῶσ παρέχουσι τὴν ἑκάστου διάνοιαν ἀποθεωρεῖν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 3:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 3:1)

  • Τροφὴ δὲ καθαρὴ, εὔχυμοσ, εὔπεπτοσ, ἁπλῆ· καὶ δίαιτα εὐκρινὴσ πάντη, καὶ ἐν ὕπνοισι, καὶ περιπάτοισι, καὶ χώρῃσι· γυμνάσια, δρόμοι, καὶ ἀνειλήσιεσ , καὶ κωρυκοβολίαι· ἅπαντα ἀκάματα ξὺν ἐμμελεῖ ἐπιτάσι· ἔστω δὲ καὶ ἀναφώνησισ , τοῦ πνεύματοσ γυμνάσιον τὸ καίριον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 117)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 117)

유의어

  1. an outcry

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION