고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀναδατέομαι
형태분석: ἀνα (접두사) + δατέ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναδάτουμαι (나는) 분포한다 |
ἀναδάτει, ἀναδάτῃ (너는) 분포한다 |
ἀναδάτειται (그는) 분포한다 |
| 쌍수 | ἀναδάτεισθον (너희 둘은) 분포한다 |
ἀναδάτεισθον (그 둘은) 분포한다 |
||
| 복수 | ἀναδατοῦμεθα (우리는) 분포한다 |
ἀναδάτεισθε (너희는) 분포한다 |
ἀναδάτουνται (그들은) 분포한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναδάτωμαι (나는) 분포하자 |
ἀναδάτῃ (너는) 분포하자 |
ἀναδάτηται (그는) 분포하자 |
| 쌍수 | ἀναδάτησθον (너희 둘은) 분포하자 |
ἀναδάτησθον (그 둘은) 분포하자 |
||
| 복수 | ἀναδατώμεθα (우리는) 분포하자 |
ἀναδάτησθε (너희는) 분포하자 |
ἀναδάτωνται (그들은) 분포하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναδατοίμην (나는) 분포하기를 (바라다) |
ἀναδάτοιο (너는) 분포하기를 (바라다) |
ἀναδάτοιτο (그는) 분포하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναδάτοισθον (너희 둘은) 분포하기를 (바라다) |
ἀναδατοίσθην (그 둘은) 분포하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναδατοίμεθα (우리는) 분포하기를 (바라다) |
ἀναδάτοισθε (너희는) 분포하기를 (바라다) |
ἀναδάτοιντο (그들은) 분포하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναδάτου (너는) 분포해라 |
ἀναδατεῖσθω (그는) 분포해라 |
|
| 쌍수 | ἀναδάτεισθον (너희 둘은) 분포해라 |
ἀναδατεῖσθων (그 둘은) 분포해라 |
||
| 복수 | ἀναδάτεισθε (너희는) 분포해라 |
ἀναδατεῖσθων, ἀναδατεῖσθωσαν (그들은) 분포해라 |
||
| 부정사 | ἀναδάτεισθαι 분포하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναδατουμενος ἀναδατουμενου | ἀναδατουμενη ἀναδατουμενης | ἀναδατουμενον ἀναδατουμενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεδατοῦμην (나는) 분포하고 있었다 |
ἀνεδάτου (너는) 분포하고 있었다 |
ἀνεδάτειτο (그는) 분포하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεδάτεισθον (너희 둘은) 분포하고 있었다 |
ἀνεδατεῖσθην (그 둘은) 분포하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεδατοῦμεθα (우리는) 분포하고 있었다 |
ἀνεδάτεισθε (너희는) 분포하고 있었다 |
ἀνεδάτουντο (그들은) 분포하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 8 7:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
