헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφίβραχυς

1/3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίβραχυς ἀμφιβράχεια ἀμφίβραχυ

형태분석: ἀμφιβραχυ (어간) + ς (어미)

  1. (poetry) short on both ends

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀμφίβραχυς

(이)가

ἀμφιβράχεια

(이)가

ἀμφίβραχυ

(것)가

속격 ἀμφιβράχεος

(이)의

ἀμφιβραχείᾱς

(이)의

ἀμφιβράχεος

(것)의

여격 ἀμφιβράχει

(이)에게

ἀμφιβραχείᾱͅ

(이)에게

ἀμφιβράχει

(것)에게

대격 ἀμφίβραχυν

(이)를

ἀμφιβράχειαν

(이)를

ἀμφίβραχυ

(것)를

호격 ἀμφίβραχυ

(이)야

ἀμφιβράχεια

(이)야

ἀμφίβραχυ

(것)야

쌍수주/대/호 ἀμφιβράχεε

(이)들이

ἀμφιβραχείᾱ

(이)들이

ἀμφιβράχεε

(것)들이

속/여 ἀμφιβραχέοιν

(이)들의

ἀμφιβραχείαιν

(이)들의

ἀμφιβραχέοιν

(것)들의

복수주격 ἀμφιβράχεις

(이)들이

ἀμφιβραχείαι

(이)들이

ἀμφιβράχη

(것)들이

속격 ἀμφιβραχέων

(이)들의

ἀμφιβραχειῶν

(이)들의

ἀμφιβραχέων

(것)들의

여격 ἀμφιβράχεσιν*

(이)들에게

ἀμφιβραχείαις

(이)들에게

ἀμφιβράχεσιν*

(것)들에게

대격 ἀμφιβράχεις

(이)들을

ἀμφιβραχείᾱς

(이)들을

ἀμφιβράχη

(것)들을

호격 ἀμφιβράχεις

(이)들아

ἀμφιβραχείαι

(이)들아

ἀμφιβράχη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ’ ἐκ μακρᾶσ καὶ δυεῖν βραχειῶν μέσην μὲν λαβὼν τὴν μακρὰν ἀμφίβραχυσ ὠνόμασται, καὶ οὐ σφόδρα τῶν εὐσχήμων ἐστὶ ῥυθμῶν ἀλλὰ διακέκλασταί τε καὶ πολὺ τὸ θῆλυ καὶ ἀηδὲσ ἔχει, οἱᾶ́ ἐστι ταυτί Ιἄκχε θρίαμβε, σὺ τῶνδε χοραγέ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1722)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1722)

  • τί οὖν ἐκώλυε καλὴν ἁρμονίαν εἶναι λέξεωσ, ἐν ᾗ μήτε πυρρίχιόσ ἐστι ποὺσ μήτε ἰαμβικὸσ μήτε ἀμφίβραχυσ μήτε τῶν χορείων ἢ τροχαίων μηδείσ; (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1852)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1852)

유의어

  1. short on both ends

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION