헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλλοτριολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλλοτριολογέω

형태분석: ἀλλοτριολογέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: le/gw

  1. to speak of things foreign to the matter

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλλοτριολόγω

ἀλλοτριολόγεις

ἀλλοτριολόγει

쌍수 ἀλλοτριολόγειτον

ἀλλοτριολόγειτον

복수 ἀλλοτριολόγουμεν

ἀλλοτριολόγειτε

ἀλλοτριολόγουσιν*

접속법단수 ἀλλοτριολόγω

ἀλλοτριολόγῃς

ἀλλοτριολόγῃ

쌍수 ἀλλοτριολόγητον

ἀλλοτριολόγητον

복수 ἀλλοτριολόγωμεν

ἀλλοτριολόγητε

ἀλλοτριολόγωσιν*

기원법단수 ἀλλοτριολόγοιμι

ἀλλοτριολόγοις

ἀλλοτριολόγοι

쌍수 ἀλλοτριολόγοιτον

ἀλλοτριολογοίτην

복수 ἀλλοτριολόγοιμεν

ἀλλοτριολόγοιτε

ἀλλοτριολόγοιεν

명령법단수 ἀλλοτριολο͂γει

ἀλλοτριολογεῖτω

쌍수 ἀλλοτριολόγειτον

ἀλλοτριολογεῖτων

복수 ἀλλοτριολόγειτε

ἀλλοτριολογοῦντων, ἀλλοτριολογεῖτωσαν

부정사 ἀλλοτριολόγειν

분사 남성여성중성
ἀλλοτριολογων

ἀλλοτριολογουντος

ἀλλοτριολογουσα

ἀλλοτριολογουσης

ἀλλοτριολογουν

ἀλλοτριολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλλοτριολόγουμαι

ἀλλοτριολόγει, ἀλλοτριολόγῃ

ἀλλοτριολόγειται

쌍수 ἀλλοτριολόγεισθον

ἀλλοτριολόγεισθον

복수 ἀλλοτριολογοῦμεθα

ἀλλοτριολόγεισθε

ἀλλοτριολόγουνται

접속법단수 ἀλλοτριολόγωμαι

ἀλλοτριολόγῃ

ἀλλοτριολόγηται

쌍수 ἀλλοτριολόγησθον

ἀλλοτριολόγησθον

복수 ἀλλοτριολογώμεθα

ἀλλοτριολόγησθε

ἀλλοτριολόγωνται

기원법단수 ἀλλοτριολογοίμην

ἀλλοτριολόγοιο

ἀλλοτριολόγοιτο

쌍수 ἀλλοτριολόγοισθον

ἀλλοτριολογοίσθην

복수 ἀλλοτριολογοίμεθα

ἀλλοτριολόγοισθε

ἀλλοτριολόγοιντο

명령법단수 ἀλλοτριολόγου

ἀλλοτριολογεῖσθω

쌍수 ἀλλοτριολόγεισθον

ἀλλοτριολογεῖσθων

복수 ἀλλοτριολόγεισθε

ἀλλοτριολογεῖσθων, ἀλλοτριολογεῖσθωσαν

부정사 ἀλλοτριολόγεισθαι

분사 남성여성중성
ἀλλοτριολογουμενος

ἀλλοτριολογουμενου

ἀλλοτριολογουμενη

ἀλλοτριολογουμενης

ἀλλοτριολογουμενον

ἀλλοτριολογουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION