헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλλαντοπωλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλλαντοπωλέω

형태분석: ἀλλαντοπωλέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: From a)llantopw/lhs

  1. to deal in sausages

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλλαντοπωλῶ

ἀλλαντοπωλεῖς

ἀλλαντοπωλεῖ

쌍수 ἀλλαντοπωλεῖτον

ἀλλαντοπωλεῖτον

복수 ἀλλαντοπωλοῦμεν

ἀλλαντοπωλεῖτε

ἀλλαντοπωλοῦσιν*

접속법단수 ἀλλαντοπωλῶ

ἀλλαντοπωλῇς

ἀλλαντοπωλῇ

쌍수 ἀλλαντοπωλῆτον

ἀλλαντοπωλῆτον

복수 ἀλλαντοπωλῶμεν

ἀλλαντοπωλῆτε

ἀλλαντοπωλῶσιν*

기원법단수 ἀλλαντοπωλοῖμι

ἀλλαντοπωλοῖς

ἀλλαντοπωλοῖ

쌍수 ἀλλαντοπωλοῖτον

ἀλλαντοπωλοίτην

복수 ἀλλαντοπωλοῖμεν

ἀλλαντοπωλοῖτε

ἀλλαντοπωλοῖεν

명령법단수 ἀλλαντοπώλει

ἀλλαντοπωλείτω

쌍수 ἀλλαντοπωλεῖτον

ἀλλαντοπωλείτων

복수 ἀλλαντοπωλεῖτε

ἀλλαντοπωλούντων, ἀλλαντοπωλείτωσαν

부정사 ἀλλαντοπωλεῖν

분사 남성여성중성
ἀλλαντοπωλων

ἀλλαντοπωλουντος

ἀλλαντοπωλουσα

ἀλλαντοπωλουσης

ἀλλαντοπωλουν

ἀλλαντοπωλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλλαντοπωλοῦμαι

ἀλλαντοπωλεῖ, ἀλλαντοπωλῇ

ἀλλαντοπωλεῖται

쌍수 ἀλλαντοπωλεῖσθον

ἀλλαντοπωλεῖσθον

복수 ἀλλαντοπωλούμεθα

ἀλλαντοπωλεῖσθε

ἀλλαντοπωλοῦνται

접속법단수 ἀλλαντοπωλῶμαι

ἀλλαντοπωλῇ

ἀλλαντοπωλῆται

쌍수 ἀλλαντοπωλῆσθον

ἀλλαντοπωλῆσθον

복수 ἀλλαντοπωλώμεθα

ἀλλαντοπωλῆσθε

ἀλλαντοπωλῶνται

기원법단수 ἀλλαντοπωλοίμην

ἀλλαντοπωλοῖο

ἀλλαντοπωλοῖτο

쌍수 ἀλλαντοπωλοῖσθον

ἀλλαντοπωλοίσθην

복수 ἀλλαντοπωλοίμεθα

ἀλλαντοπωλοῖσθε

ἀλλαντοπωλοῖντο

명령법단수 ἀλλαντοπωλοῦ

ἀλλαντοπωλείσθω

쌍수 ἀλλαντοπωλεῖσθον

ἀλλαντοπωλείσθων

복수 ἀλλαντοπωλεῖσθε

ἀλλαντοπωλείσθων, ἀλλαντοπωλείσθωσαν

부정사 ἀλλαντοπωλεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἀλλαντοπωλουμενος

ἀλλαντοπωλουμενου

ἀλλαντοπωλουμενη

ἀλλαντοπωλουμενης

ἀλλαντοπωλουμενον

ἀλλαντοπωλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠλλαντοπώλουν καί τι καὶ βινεσκόμην. (Aristotle, Episode 2:13)

    (아리스토텔레스, Episode 2:13)

  • πότερον ἐν ἀγορᾷ ἠλλαντοπώλεισ ἐτεὸν ἢ ’πὶ ταῖσ πύλαισ; (Aristotle, Episode 2:18)

    (아리스토텔레스, Episode 2:18)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION