헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκαπνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκαπνος ἄκαπνος ἄκαπνον

형태분석: ἀ (접두사) + καπν (어간) + ος (어미)

  1. without smoke, not smoking

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ά̓καπνος

(이)가

ά̓καπνον

(것)가

속격 ἀκάπνου

(이)의

ἀκάπνου

(것)의

여격 ἀκάπνῳ

(이)에게

ἀκάπνῳ

(것)에게

대격 ά̓καπνον

(이)를

ά̓καπνον

(것)를

호격 ά̓καπνε

(이)야

ά̓καπνον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκάπνω

(이)들이

ἀκάπνω

(것)들이

속/여 ἀκάπνοιν

(이)들의

ἀκάπνοιν

(것)들의

복수주격 ά̓καπνοι

(이)들이

ά̓καπνα

(것)들이

속격 ἀκάπνων

(이)들의

ἀκάπνων

(것)들의

여격 ἀκάπνοις

(이)들에게

ἀκάπνοις

(것)들에게

대격 ἀκάπνους

(이)들을

ά̓καπνα

(것)들을

호격 ά̓καπνοι

(이)들아

ά̓καπνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἔστι δὲ ὅτε ἧσσον χρηστέον διὰ τὴν ἀπαρασκευασίην τῶν ἀνθρώπων‧ ἐν ὀλίγῃσι γὰρ οἰκίῃσι παρεσκεύασται τὰ ἄρμενα καὶ οἱ θεραπεύοντεσ ὡσ δεῖ‧ εἰ δὲ μὴ παγκάλωσ λούοιτο, βλάπτοιτ’ ἂν οὐ σμικρά‧ καὶ γὰρ σκέπησ ἀκάπνου δεῖ, καὶ ὕδατοσ δαψιλέοσ, καὶ τοῦ λουτροῦ συχνοῦ καὶ μὴ λίην λάβρου, ἤν γε μὴ οὕτω δέῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION