- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰσχροκερδής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aischrokerdēs 고전 발음: [로께데:] 신약 발음: [로깨]

기본형: αἰσχροκερδής αἰσχροκερδές

형태분석: αἰσχροκερδη (어간) + ς (어미)

어원: κέρδος

  1. sordidly greedy of gain

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἐτόλμησεν ὁ μιαρὸς οὗτος καὶ ἀσεβὴς καὶ αἰσχροκερδὴς ἀπὸ τῶν πολλῶν χρημάτων ὧν εἶχε δέκα μόνον τάλαντα δοῦναι, τοσαύτας ὁρῶν ἐλπίδας ὑποφαινούσας εἰς τὴν Θηβαίων σωτηρίαν, ἀλλὰ περιεῖδεν ἑτέρους δόντας τοῦτο τὸ ἀργύριον, ὥσπερ καὶ Στρατοκλῆς εἶπεν, ὑπὲρ τοῦ πάλιν ἀπελθεῖν οἴκαδε τοὺς ἐξεληλυθότας Ἀρκάδων καὶ μὴ βοηθῆσαι τοῖς Θηβαίοις. (Dinarchus, Speeches, 26:1)

    (디나르코스, 연설, 26:1)

  • "ἦν γὰρ αἰσχροκερδὴς καὶ χρημάτων ὡς οὐκοἶδ εἴ τις ἕτερος ἥττων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 605)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 605)

  • ὄντως δ ἦν ὡς ἀληθῶς κίμβιξ ὁ Σιμωνίδης καὶ αἰσχροκερδής, ὡς Χαμαιλέων φησίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 73 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 73 2:2)

  • αὐτῶν δὲ τούτων εἴδη λέγονται διαφέροντα τῷ μᾶλλον καὶ ἧττον περὶ μόρια, οἱο῀ν ἀνελεύθερος φειδωλὸς καὶ κίμβιξ καὶ αἰσχροκερδής, φειδωλὸς μὲν ἐν τῷ μὴ προΐεσθαι, αἰσχροκερδὴς δ ἐν τῷ ὁτιοῦν προσίεσθαι, κίμβιξ δὲ ὁ σφόδρα περὶ μικρὰ διατεινόμενος, παραλογιστὴς δὲ καὶ ἀποστερητὴς ὁ ἄδικος κατ ἀνελευθερίαν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 90:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 90:1)

유의어

  1. sordidly greedy of gain

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION