헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄγκαθεν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄγκαθεν

어원: not for a)ne/kaqen, since a)gk- stands for a)nak-, never for a)nek-.

  1. in the arms
  2. with bent arm, resting on the arm

예문

  • μολὼν δὲ Παλλάδοσ ποτὶ πτόλιν ἵζου παλαιὸν ἄγκαθεν λαβὼν βρέτασ. (Aeschylus, Eumenides, episode 7:9)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 7:9)

  • θεοὺσ μὲν αἰτῶ τῶνδ’ ἀπαλλαγὴν πόνων φρουρᾶσ ἐτείασ μῆκοσ, ἣν κοιμώμενοσ στέγαισ Ἀτρειδῶν ἄγκαθεν, κυνὸσ δίκην, ἄστρων κάτοιδα νυκτέρων ὁμήγυριν, καὶ τοὺσ φέροντασ χεῖμα καὶ θέροσ βροτοῖσ λαμπροὺσ δυνάστασ, ἐμπρέποντασ αἰθέρι ἀστέρασ, ὅταν φθίνωσιν, ἀντολάσ τε τῶν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:1)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:1)

유의어

  1. in the arms

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION