ἄγκαθεν
부사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἄγκαθεν
어원: not for a)ne/kaqen, since a)gk- stands for a)nak-, never for a)nek-.
뜻
- in the arms
- with bent arm, resting on the arm
- μολὼν δὲ Παλλάδοσ ποτὶ πτόλιν ἵζου παλαιὸν ἄγκαθεν λαβὼν βρέτασ. (Aeschylus, Eumenides, episode 7:9)
(아이스킬로스, 에우메니데스, episode 7:9)
- θεοὺσ μὲν αἰτῶ τῶνδ’ ἀπαλλαγὴν πόνων φρουρᾶσ ἐτείασ μῆκοσ, ἣν κοιμώμενοσ στέγαισ Ἀτρειδῶν ἄγκαθεν, κυνὸσ δίκην, ἄστρων κάτοιδα νυκτέρων ὁμήγυριν, καὶ τοὺσ φέροντασ χεῖμα καὶ θέροσ βροτοῖσ λαμπροὺσ δυνάστασ, ἐμπρέποντασ αἰθέρι ἀστέρασ, ὅταν φθίνωσιν, ἀντολάσ τε τῶν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:1)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:1)