헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀερσίπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀερσίπους

형태분석: ἀερσιποδ (어간) + ς (어미)

  1. lifting the feet, brisk-trotting

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀερσίπους

(이)가

ἀερσίπουν

(것)가

속격 ἀερσίποδος

(이)의

ἀερσίποδος

(것)의

여격 ἀερσίποδι

(이)에게

ἀερσίποδι

(것)에게

대격 ἀερσίποδα

(이)를

ἀερσίπουν

(것)를

호격 ἀερσίπους

(이)야

ἀερσίπουν

(것)야

쌍수주/대/호 ἀερσίποδε

(이)들이

ἀερσίποδε

(것)들이

속/여 ἀερσιπόδοιν

(이)들의

ἀερσιπόδοιν

(것)들의

복수주격 ἀερσίποδες

(이)들이

ἀερσίποδα

(것)들이

속격 ἀερσιπόδων

(이)들의

ἀερσιπόδων

(것)들의

여격 ἀερσίποσιν*

(이)들에게

ἀερσίποσιν*

(것)들에게

대격 ἀερσίποδας

(이)들을

ἀερσίποδα

(것)들을

호격 ἀερσίποδες

(이)들아

ἀερσίποδα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἳ μὲν ἔπειθ’ ἵζοντο κατὰ στίχασ, ἧχι ἑκάστῳ ἵπποι ἀερσίποδεσ καὶ ποικίλα τεύχε’ ἔκειτο· (Homer, Iliad, Book 3 39:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 3 39:3)

  • οἳ δ’ ὡσ οὖν ἐπύθοντο πολὺν κέλαδον παρὰ βουσὶν εἰράων προπάροιθε καθήμενοι, αὐτίκ’ ἐφ’ ἵππων βάντεσ ἀερσιπόδων μετεκίαθον, αἶψα δ’ ἵκοντο. (Homer, Iliad, Book 18 49:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 49:2)

  • αἳ δέ τ’ ἄνευθεν ἵπποι ἀερσίποδεσ πολέοσ πεδίοιο δίενται. (Homer, Iliad, Book 23 43:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 43:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION