살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σουσίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σουσίς Σουσίδος

형태분석: Σουσιδ (어간) + ς (어미)

뜻

of Susa

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σουσίς	Σουσίδε	Σουσίδες
속격	Σουσίδος	Σουσίδοιν	Σουσίδων
여격	Σουσίδι	Σουσίδοιν	Σουσίσιν*
대격	Σουσίδα	Σουσίδε	Σουσίδας
호격	Σουσί	Σουσίδε	Σουσίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ φυλῆσ Ἰωσὴφ τῶν υἱῶν Μανασσῆ, Γαδὶ υἱὸσ Σουσί. (Septuagint, Liber Numeri 13:12)
(70인역 성경, 민수기 13:12)
καὶ ἐξωλόθρευσεν ἐκεῖθεν Χάλεβ υἱὸσ Ἰεφονὴ τοὺσ τρεῖσ υἱοὺσ Ἐνάκ, τὸν Σουσὶ καὶ Θολαμὶ καὶ τὸν Ἀχιμᾶ. (Septuagint, Liber Iosue 15:14)
(70인역 성경, 여호수아기 15:14)
ἀπὸ δὲ τῆσ λίμνησ ἐσ αὐτὸν τὸν ποταμὸν στάδιοι ἑξακόσιοι, ἵνα καὶ κώμη τῆσ Σουσίδοσ, ἣν καλέουσιν Ἄγινιν· (Arrian, Indica, chapter 42 4:1)
(아리아노스, Indica, chapter 42 4:1)
οἱ δὲ Μῆδοι παρῆσαν, ἃ μὲν οἱ μάγοι ἔφρασαν τοῖσ θεοῖσ ἐξελεῖν, ἀποδόντεσ τοῖσ μάγοισ, Κύρῳ δ’ ἐξῃρηκότεσ τὴν καλλίστην σκηνὴν καὶ τὴν Σουσίδα γυναῖκα, ἣ καλλίστη δὴ λέγεται ἐν τῇ Ἀσίᾳ γυνὴ γενέσθαι, καὶ μουσουργοὺσ δὲ δύο τὰσ κρατίστασ, δεύτερον δὲ Κυαξάρῃ τὰ δεύτερα, τοιαῦτα δὲ ἄλλα ὧν ἐδέοντο ἑαυτοῖσ ἐκπληρώσαντεσ, ὡσ μηδενὸσ ἐνδεόμενοι στρατεύωνται· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 13:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 13:2)
ἀπαντᾷ δ’ αὐτοῖσ καὶ δὴ ἐντὸσ τῶν σκοπῶν σὺν τοῖσ θεράπουσιν ὁ πεμφθεὶσ πάλαι κατάσκοποσ, ὁ φύλαξ τῆσ Σουσίδοσ γυναικόσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 18:3)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 18:3)
σχεδὸν δέ τι καὶ ἡ Σουσὶσ μέροσ γεγένηται τῆσ Περσίδοσ μεταξὺ αὐτῆσ κειμένη καὶ τῆσ Βαβυλωνίασ, ἔχουσα πόλιν ἀξιολογωτάτην τὰ Σοῦσα. (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 4:1)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 3 4:1)
εὐδαίμων δ’ οὖσα ἡ Σουσὶσ ἔκπυρον τὸν ἀέρα ἔχει [καὶ] καυματηρὸν καὶ μάλιστα τὸν περὶ τὴν πόλιν, ὥσ φησιν ἐκεῖνοσ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 20:2)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 3 20:2)

유의어

of Susa
- σοῦσον (Susa)
- Σούσιος (a man of Susa)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σουσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Susa

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σουσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of Susa

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어