살아있는 헬라어 사전 - Μασσαλιωτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μασσαλιώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μασσαλιώτης Μασσαλιώτου

형태분석: Μασσαλιωτ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Massalia or Marseille; a Massaliote; a Marseillais

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μασσαλιώτης	Μασσαλιώτᾱ	Μασσαλιῶται
속격	Μασσαλιώτου	Μασσαλιώταιν	Μασσαλιωτῶν
여격	Μασσαλιώτῃ	Μασσαλιώταιν	Μασσαλιώταις
대격	Μασσαλιώτην	Μασσαλιώτᾱ	Μασσαλιώτᾱς
호격	Μασσαλιῶτα	Μασσαλιώτᾱ	Μασσαλιῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἶτα ἐπεὶ ἐθαύμασα εἰ καλὸσ οὗτοσ καὶ ὡραῖοσ ὢν ἀνέχεται παροχουμένην τοιαύτην αὐτῷ γυναῖκα, ὁ δείξασ αὐτὸν διηγεῖτό μοι τὴν ἀνάγκην τοῦ γάμου ἀκριβῶσ εἰδὼσ ἕκαστα Μασσαλιώτησ δὲ καὶ αὐτὸσ ἦν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 24:5)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 24:5)
Τοιαῦτα ὁ Μασσαλιώτησ ἔλεγεν τὸν Ζηνόθεμιν εἰργάσθαι ὑπὲρ τοῦ φίλου, ὡσ ὁρᾷσ, οὐ μικρὰ οὐδὲ ὑπὸ πολλῶν ἂν Σκυθῶν γενόμενα, οἵ γε κἂν τὰσ παλλακὰσ ἀκριβῶσ τὰσ καλλίστασ ἐκλέγεσθαι λέγονται. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 25:1)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 25:1)
"Μασσαλιῶται δ’ ἐθηλύνθησαν οἱ τὸν αὐτὸν Ἴβηρσι τῆσ ἐσθῆτοσ φοροῦντεσ κόσμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:30)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:30)
τὸ ὅμοιον ἱστορεῖ γενέσθαι καὶ Ἀριστοτέλησ ἐν τῇ Μασσαλιωτῶν Πολιτείᾳ γράφων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 36 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 36 1:1)
ἀποτυχὼν δὲ τούτου, καὶ τοῦ παρ’ ἡμῶν συμπλέοντοσ ἐναντιωθέντοσ καὶ τοῖσ ναύταισ μισθούσ, εἰ διασῴσειαν τὴν ναῦν, μεγάλουσ ἐπαγγειλαμένου, σωθείσησ εἰσ Κεφαλληνίαν τῆσ νεὼσ διὰ τοὺσ θεοὺσ μάλιστά γε, εἶτα καὶ διὰ τὴν τῶν ναυτῶν ἀρετήν, πάλιν μετὰ τῶν Μασσαλιωτῶν τῶν τοῦ Ἡγεστράτου πολιτῶν μὴ καταπλεῖν Ἀθήναζε τὸ πλοῖον ἔπραττε, λέγων ὡσ αὐτόσ τε καὶ τὰ χρήματ’ ἐκεῖθέν ἐστι, καὶ ὁ ναύκληροσ εἰή καὶ οἱ δεδανεικότεσ Μασσαλιῶται. (Demosthenes, Speeches 31-40, 12:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 12:1)
Πυθέασ ὁ Μασσαλιώτησ τῇ πληρώσει τῆσ σελήνησ τὰσ πλημμύρασ γίνεσθαι τῇ δὲ μειώσει τὰσ ἀμπώτιδασ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 3:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 3:1)
ἀλλ’ οὔτε Μασσαλιῶται ταῦτα λέγουσιν οὔθ’ ὁ Μασσαλιώτησ ὁμοίωσ ἡδὺσ εἰπεῖν καὶ πιστὸσ, ἀλλά τισ ἀρχαῖοσ μᾶλλον καὶ ποιητικόσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 26:8)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 26:8)
ὁ μὲν οὖν Μασσαλιώτησ Πυθέασ τὰ περὶ Θούλην τὴν βορειοτάτην τῶν Βρεττανίδων ὕστατα λέγει, παρ’ οἷσ ὁ αὐτόσ ἐστι τῷ ἀρκτικῷ ὁ θερινὸσ τροπικὸσ κύκλοσ· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 16:1)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 16:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μασσαλιώτης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μασσαλιώτης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어