헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Γοργόνωτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Γοργόνωτος Γοργόνωτη Γοργόνωτον

형태분석: Γοργονωτ (어간) + ος (어미)

어원: Gorgw/, nw=ton

  1. with the Gorgon on it

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Γοργόνωτος

(이)가

Γοργόνώτη

(이)가

Γοργόνωτον

(것)가

속격 Γοργονώτου

(이)의

Γοργόνώτης

(이)의

Γοργονώτου

(것)의

여격 Γοργονώτῳ

(이)에게

Γοργόνώτῃ

(이)에게

Γοργονώτῳ

(것)에게

대격 Γοργόνωτον

(이)를

Γοργόνώτην

(이)를

Γοργόνωτον

(것)를

호격 Γοργόνωτε

(이)야

Γοργόνώτη

(이)야

Γοργόνωτον

(것)야

쌍수주/대/호 Γοργονώτω

(이)들이

Γοργόνώτᾱ

(이)들이

Γοργονώτω

(것)들이

속/여 Γοργονώτοιν

(이)들의

Γοργόνώταιν

(이)들의

Γοργονώτοιν

(것)들의

복수주격 Γοργόνωτοι

(이)들이

Γοργό́νωται

(이)들이

Γοργόνωτα

(것)들이

속격 Γοργονώτων

(이)들의

Γοργόνωτῶν

(이)들의

Γοργονώτων

(것)들의

여격 Γοργονώτοις

(이)들에게

Γοργόνώταις

(이)들에게

Γοργονώτοις

(것)들에게

대격 Γοργονώτους

(이)들을

Γοργόνώτᾱς

(이)들을

Γοργόνωτα

(것)들을

호격 Γοργόνωτοι

(이)들아

Γοργό́νωται

(이)들아

Γοργόνωτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φέρε δεῦρο γοργόνωτον ἀσπίδοσ κύκλον. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:33)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:33)

  • ἄγρια γὰρ ἡμᾶσ, ὦ γυναῖκεσ, δρᾷ κακά, ἅτ’ ἐν ἀγρίοισι τοῖσ λαχάνοισ αὐτὸσ τραφείσ καὶ ἀλλ’ ἦ τριχόβρωτεσ τὸν λόφον μου κατέφαγον καὶ φέρε δεῦρο γοργόνωτον ἀσπίδοσ κύκλον. (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 7:1)

    (플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 7:1)

유의어

  1. with the Gorgon on it

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION