헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Γηρυόνης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Γηρυόνης Γηρυόνες

형태분석: Γηρυονη (어간) + ς (어미)

어원: ghru/w

  1. Geryon, the shouter

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Γηρυόνης

(이)가

Γηρύονες

(것)가

속격 Γηρυόνους

(이)의

Γηρυόνους

(것)의

여격 Γηρυόνει

(이)에게

Γηρυόνει

(것)에게

대격 Γηρυόνη

(이)를

Γηρύονες

(것)를

호격 Γηρυόνες

(이)야

Γηρύονες

(것)야

쌍수주/대/호 Γηρυόνει

(이)들이

Γηρυόνει

(것)들이

속/여 Γηρυόνοιν

(이)들의

Γηρυόνοιν

(것)들의

복수주격 Γηρυόνεις

(이)들이

Γηρυόνη

(것)들이

속격 Γηρυόνων

(이)들의

Γηρυόνων

(것)들의

여격 Γηρυόνεσιν*

(이)들에게

Γηρυόνεσιν*

(것)들에게

대격 Γηρυόνεις

(이)들을

Γηρυόνη

(것)들을

호격 Γηρυόνεις

(이)들아

Γηρυόνη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν ὁ Γηρυόνησ ζηλωτὸσ ἔχων σκέλη πολλὰ καὶ χεῖρασ καὶ ὀφθαλμούσ, εἰ πάντα μιᾷ ψυχῇ διῴκει. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 5:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 26 5:1)

  • ταύτην κατῴκει Γηρυόνησ Χρυσάοροσ καὶ Καλλιρρόησ τῆσ Ὠκεανοῦ, τριῶν ἔχων ἀνδρῶν συμφυὲσ σῶμα, συνηγμένον εἰσ ἓν κατὰ τὴν γαστέρα, ἐσχισμένον δὲ εἰσ τρεῖσ ἀπὸ λαγόνων τε καὶ μηρῶν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 10:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 10:3)

  • τρεῖσ δὲ ἄνδρεσ Γηρυόνησ εἰσὶν ἀλλήλοισ προσεχόμενοι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 2:2)

  • "αἰνέω μὲν Γηρυόνη, τὸ δὲ μὴ Διὶ φίλτερον σιγῶμι πάμπαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 52:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 52:4)

  • τῶν τε μύθων τῶν μὲν ἐν τόποισ οὐ πεπλασμένοισ πεφημισμένων, οἱο͂ν ἐν Ἰλίῳ καὶ Ἴδῃ καὶ Πηλίῳ, τῶν δὲ ἐν πεπλασμένοισ, καθάπερ ἐν οἷσ αἱ Γοργόνεσ ἢ ὁ Γηρυόνησ, ταύτησ φησὶ τῆσ ἰδέασ εἶναι καὶ τοὺσ κατὰ τὴν Ὀδυσσέωσ πλάνην λεγομένουσ, τοὺσ δὲ μὴ πεπλάσθαι λέγοντασ ἀλλ’ ὑποκεῖσθαι ἐξ αὐτοῦ τοῦ μὴ συμφωνεῖν ἐλέγχεσθαι ψευδομένουσ· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 24:3)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 24:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION